包含大量引用的ClearQuest记录区域的有效数据获取。
Efficient data fetching for ClearQuest record fields that contain large number of references.
本发明还提供了一种检测光盘空白区域和资料记录区域的方法。
The invention also provides a method for detecting compact disc blank area and data record area.
选择区域之后，图片被进行注释，并自动粘贴到聊天记录区域，这样就可以简单地发送出去。
After you select an area, the picture can be annotated and then automatically pasted into the transcript area of the chat so that it can easily be sent.
第4到7位数字告诉你数字被记录在哪个区域。
The fourth to the seventh digits tell you which area the number is recorded in.
在下一小节中，您将看到如何使用现已存在的记录类型来覆盖这些公共区域。
In the sections that follow, you will see how to use existing types of record to cover these common areas.
数据库记录是在内存的缓冲池区域里被读取和更新的。
Database records are read and updated in the buffer pool area of memory.
通过在固定区域中显示所有结果，用户仅需上下滚动即可浏览所有记录。
By displaying all results in a fixed area, users can navigate through all the records by simply scrolling.
第二名是观察——我们需要开发更好的观测系统去记录全球和区域的环境变化。
The second is observing. We need to develop better observation systems to record global and regional environmental change.
正如几家媒体提到的那样，史上有记录的最强的9.9级地震就发生在同一区域。
As several media outlets have already noted, the largest earthquake ever recorded, a 9.9, occurred in the same region.
TE01W01是我们的工作存储记录，它是一个为程序定义的临时数据区域。
TE01W01 is our working storage record, a temporary data area defined for a program.
占用屏幕中心区域的组件将详细显示目前持有焦点的主要记录。
The central area of the screen is occupied by a component detailing the primary record under focus.
当确定目标和定义之后，可将广告活动记录链接到讨论区域或活动组，参与者从此处确定广告活动内容。
When you are determining objectives and definitions, you can link the campaign record to a discussion area or activity set in which contributors work out what defines the campaign.
主要显示区域展示目标记录类型的详细信息。
The primary display area shows detailed information on the record type in question.
在指示板区域，将安排额外的组件来提供与数据记录相关的补充信息。
In the dashboard area, additional components are arranged to give supplementary information pertaining to that data record.
再回过头来看上文中的银行示例，我们可以直接访问所有帐户，并且找到属于指定客户的记录，而不必管其帐户属于哪个部门或区域。
Looking back at our bank example above, we could access all the accounts directly and find which ones belong to a specific customer regardless of which branch or region the account belongs to.
对于反向区域，您只是创建用于记录ip地址与主机间关系的记录。
For reverse zones, you only create records recording the relationship between the IP address and the host.
如果一个变化只与一个区域有联系，并且产品有一个非常稳定的质量跟踪记录，那么可以只集中于那个区域的测试。
If a change is isolated to just one area, and the product has a very stable quality track record, then focus the tests on just that area.
在图2中，打开了其中一个记录来显示该记录的某一区域的外观示例。
In figure 2, one of the records is opened to show a sample of what one area of that record looks like.
火星极地区域的沉积物很可能记录了遥远岁月的变迁信息。
The layered deposits in the polar regions of Mars should hopefully have recorded these changes over millions of years.
接下来为刚刚创建的反向查找区域创建新指针记录。
Next, create a new pointer record for the reverse lookup zone you just created.
换句话说，报表由一个表组成，这个表的行数和数据集的记录数相同，而列数与细节区域中定义的元素数相同。
In other word, the report consists of a table with as many rows as records in the dataset and as many columns as elements defined in the detail band.
该团队记录了大鼠进行任务时这些区域的信号，然后使用药物阻断海马区域之间的通讯。
The team recorded the signals between these regions as the rats performed their tasks, and then they drugged the rats so that the hippocampus regions could not communicate.
从对人体鼻腔收集到的801项神经活动记录来看，小组人员发现某些区域的嗅上皮细胞比其它区域的对某种气味更具感知能力。
Pooling together 801 neural recordings from people's noses, the team found that some regions of the epithelium are better at detecting scent than other regions.
然后该区域文件中的其余信息配置特定的DNS记录。
The remainder of the information within the zone file then configures the specific DNS records.
您的程序将从VSAMKSDS中读取记录，数据集在CICS区域中必须处于打开状态。
For your program to be able to read a record from the VSAM KSDS, the dataset must be in opened state in the CICS region.
上周的气温打破一百年来的记录，预报员预测今年6月份将会是本区域有记录以来最热的6月。
Last week's temperatures broke a 100-year record, and forecasters expect this June will be the hottest ever recorded in the area.
同样让人困惑的是卡西尼(Cassini)空间探测器探测相同区域的结果。它记录到的原子带的能量要高一些，超过了6000电子伏。
Equally puzzling are observations of the same boundary region with an instrument on the Cassini spacecraft, which recorded the density of atoms at higher energies, above 6,000 electron volts.
通过使用Palette视图，您可以将区域与常件之类的对象拖拉到记录格式设计区域中。
By using the Palette view, you can drag objects such as fields and constants onto the record format design area.
举一个例子就是notes包，它可以向已存在的记录类型添加区域和hooks。
One such example is the Notes package, which adds fields and hooks to existing record types.
举一个例子就是notes包，它可以向已存在的记录类型添加区域和hooks。
One such example is the Notes package, which adds fields and hooks to existing record types.
应用推荐