让我铭记在心的是他深切的诚意。
她把号码牢牢记在心中。
但是这种变化仍没有使公众对此铭记在心。
But this change has not yet impressed itself on the minds of the public.
她的话语我铭记在心里。
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
虽然他很了解这个故事，但仍需要把每个字都记在心里。
Though he knew the story well, he still needed to keep all the words in mind.
她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。
She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.
许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。
Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.
请把此格言记在心里。
我们友谊的记忆将铭记在心。
一些消费者把这些建议牢记在心。
您的殷勤招待，我将永记在心。
那是一个我们永记在心的日子。
永远把这些记在心里，永远。
这些事件我牢记在心上。
在你每天做计划时，请把它们记在心里！
当你出去走入社会时你把这些思想牢记在心。
谢谢，我会记在心里的。
所有的节目都被演员完美的表演并铭记在心。
All the programme is perfectly worked out and learnt by heart.
把我的话牢记在心中。
这事目前不合我的需求，但我会记在心里的。
This doesn't meet my needs now but I'll be sure to keep you in mind.
谢谢。我会谨记在心。
在利比亚之外，卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You’ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
我想，这个系列的爱好者们最好把这一点记在心里。
I think it's best for fans of the series to keep that point in mind.
没什么能抹掉我们美好的记忆，我们会永远铭记在心。
Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will remember them forever.
尽管如此，还是有一些我们应该牢记在心的警示和教训。
Still, there were some red flags and lessons that we should all take to heart.
尽管如此，还是有一些我们应该牢记在心的警示和教训。
Still, there were some red flags and lessons that we should all take to heart.
应用推荐