押韵的单词比其他词更容易记住，而具体名词比抽象的更容易记住。
Words that rhyme are much more memorable than words that don't, and concrete nouns are easier to remember than abstract ones.
人们使用互联网时，他们不会记住信息本身，而是记住如何搜寻到这些信息。
When people use the Internet, they do not remember the information; rather, they remember how to find it.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
让我们从新认识一个属于前一类奇怪的副作用，你可以记住或不记住它。
Let's start off with a weird side effect that falls under the former category — you may (or may not) remember it.
记住，这些注释帮助译者了解他们正在翻译什么；记住，他们通常不看源代码，或者不能理解源代码。
Remember, these comments help translators to get to know what they are translating; keep in mind that most of the time, they do not see and understand the source code.
我想让大家记住的第三件事情就是，请记住这些是增长率。
And the third thing I want you to keep in is, remember these are orders of growth.
她们反映很难记住那些过去很容易就记住的东西。
New moms report that they have trouble remembering things that they used to remember easily.
不要试图记住问题，而要记住概念。
Do not try to memorize any questions, just remember concepts.
所以你们需要记住，这是一个例外，你们应该记住。
So you're going to need to remember, so this is an exception, you have to memorize.
假如是这样的话，失败前的那些年将不会作为环境运动的繁荣让人记住而是作为它的巅峰而让人记住。
If so, those years before the crash will not be remembered as the flowering of the environmental movement, but as its peak.
但是我用来记住那些章节的技巧可以用来记住任何事情。
But the technique I used to memorize those chapters can be used to memorize anything.
现在所有的状态都具有相同的能量，但记住对于整个系统，记住我们之前讨论过的。
Now all the states are in equal energy, but remember for the whole system, remember we discussed this before.
“记住今天晚上，丈夫，”我对他说。“好好记住。”
'Remember this night, husband,' I said to him. 'Remember it well.
如果没记住的话，一定要在星期二的时候记住。
前一个任务只需记住最后绘制的矩形(和颜色)，而后者要求全都记住。
The former task requires remembering only the last rectangle drawn (and the color), while the latter requires remembering them all.
研究表明，妇女和儿童倾向于记住颜色和图片，而男人倾向于记住数字。
Research shows that women and children remember by color and picture while men tend to remember Numbers.
因此，我们很少记住整个事实，而是会记住更多事实的来源，你在哪个网站看到的或是哪封邮件中发现的...
So weremember fewer facts and we remember more sources, which website you saw it onor whose e-mail to look in to find that… .
我们能记住过去但是我们无法记住未来。
当她来到的时候，你要永远记住昨天你那些在悲剧中失去的朋友和老师，记住那些你们一起分享的快乐时刻，记住那些他们想要完成的心愿。
And when it does, you will always remember the friends and teachers who were lost yesterday, and the time you Shared with them, and the lives they hoped to lead.
日志文件很容易记住，但其它文件可能就比较难记住。
Log files are easy to remember, but other files can be harder to remember.
当你结束了如此苛刻的阅读旅程时，你不会把所有问题都记住的，记住一个就足够来开始了，这里有一个好的方法让你能够关注到文章的精华。
When you are setting off on your critical reading journey, you don’t have to have all these questions in mind. One is enough to start with.
我渐渐意识到，制度化的学校教育不过是个用顺从来交换偏爱与优势的地方：老师叫坐哪就坐哪，老师说开口时才能开口，记住老师叫你记住的东西。
Institutionalized schooling, I gradually realized, is about obedience in exchange for favors and advantages: Sit where I tell you, speak when I allow it, memorize what I've told you to memorize.
仔细分析导致错误的原因。审慎思考你的现状，然后记住此刻的内心感受、记住你有限的知识、精力以及罪过成立的信息。
Now, think about the causes that led to your error. Contemplate your situation then, remember your feelings, your limited knowledge, experience, and available information.
当他们都在等着车子开过来时，她看了他们一眼，她知道她会永远记住他们，并且他们也会记住她。
Once she looked at them while they were all waiting for the car and she saw she would always and forever know them and be known by them.
当他们都在等着车子开过来时，她看了他们一眼，她知道她会永远记住他们，并且他们也会记住她。
Once she looked at them while they were all waiting for the car and she saw she would always and forever know them and be known by them.
应用推荐