如果您感到困惑，那只要记住状态表示堆栈配置。
If you're feeling confused, just remember that states represent a stack configuration.
看待这个问题的最简单方法是，记住状态机是用于尽力真实地建模应用程序在处理订单时将要经历的状态的方法。
The easiest way to think of this is to keep in mind that the state machine is literally trying to model the states that your application is going through as it processes the order.
一个好的德鲁依会再你的能力空了后变人加血，记住状态变化可以去毒，他可以跑开然后DOT，变熊。
A good druid can pop out to human form as soon as he sees your energy hits zero, remember shape transformation removes all snares, he can be out of melee range, DOT, and change back to bear form.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
请记住，我们在此处所进行的测试和调试对于任何组件类型都是有用的，而不是仅仅针对业务状态机。
Keep in mind that the testing and debugging we do here are useful for any type of component, not just business state machines.
记住，你正在经历一个特殊意识状态，因此你需要让自己跟随源源不断的灵感。
Remember that you are experiencing a special state of consciousness. So allow yourself to follow the flow of inspiration.
象“终止”一样，生成器“记住”了它数据状态。
Like a closure, a generator "remembers" the state of its data.
另外，在第1部分中，我们编写了一个状态变量列表，部件需要在事件之间记住这些变量，以便能够执行不同的单元格中的相关操作。
Also, in Part 1, you compiled a list of state variables the widget will need to remember between events so that it can execute related actions in different cells.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆处于一种“不稳定的”状态，这意味着它很可能会丢失。
When the brain is first asked to remember something, that memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
现在所有的状态都具有相同的能量，但记住对于整个系统，记住我们之前讨论过的。
Now all the states are in equal energy, but remember for the whole system, remember we discussed this before.
这样是状态的计数有所不同，因为这里，记住我是怎样说的，当我们填充格子时。
And that makes a difference in how the states need to be counted. Because here, remember how I said when we were filling this lattice.
记住，无论你多大或你的职业是什么；你的大脑需要时常受到挑战，使之在效率方面达到其巅峰状态。
Remember that no matter what your age or your occupation; your brain needs to be constantly challenged to be at its peak in terms of performance.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
以前的应用在点击图标的时候会从头启动，现在，有些应用会记住上次的使用状态。
Previously, apps started from scratch whenever you clicked their icons. Now, for better or for worse, some apps resume from their last active state.
尽管雅虎图片搜索也是如此，但雅虎会记住你的搜索状态，可以节省不少时间。
While this is also true for Yahoo Image Search, Yahoo remembers your settings between search sessions, which is quite a time-saver.
记住，除非你处在对于周围的某个人感到真心抱歉的状态下，否则这里没有一种道歉可以起到作用。用我分享的两个步骤并为达到目的做一些特别的事。
Remember none of these apologies will work unless you get in a state of truly being sorry for your part in the situation.
请务必记住，分割镜像必须一直处于写暂挂状态，直到在源数据库上对其进行了复制。
It is important to note that the split mirror must remain in the write suspended state until it is copied on top of the source database.
注意，状态为ACTIVE，且记住要连接到实例的IP地址。
Notice that the status is ACTIVE and remember the IP address to connect to the instance.
下次感到郁闷时，请记住这是一种不可避免的自然状态。
Next time you feel down, just remember that it’s a natural emotion that will inevitably pass.
记住至少保留一个存储区域处于Open状态，以便用它作为新文档的当前活动存储区域。
Remember to keep at least one storage area in an Open state so that it can be used as the current active storage area for new documents.
记住，CPU电源状态程度越深，节省的电能就越多。
工作副本记住了被获取时的状态ID。
The working copy remembers the id of the state that was fetched.
排序之前，第4行是展开的，树型网格记住了这个状态。
Before the sorting action, the fourth row is expanded and the tree grid remembered it.
通常，签发给用户一个会话id，以后，用户就能够使用这个ID恢复特定应用程序的状态(考虑购物的情形，购物车应用程序需要记住车内都有哪些物品)。
Often, users are issued a session IDs that can be used later to recall a particular application state (think about shopping a cart application that has to remember what's in the cart).
图中的稳定域(记住系统配置可以表示成状态机图中的节点)在此处也进行了介绍。
Regions of stability in a graph (remember that system configurations can be expressed as nodes in a graph of a state machine) are explained.
请记住，您需要让状态机知道您正在将消息发送到哪个运行实例。
Remember, you need to let the state machine know which running instance that you are sending the message to.
为什么健身对于身体健康的人而言更加容易？现在，科学家们认为他们找到了原因——即便因为疏于锻炼而有所退化，肌肉也能够记住它们从前的健康状态。
Pumping up is easier for people who have been buff before, and now scientists think they know why — muscles retain a memory of their former fitness even as they wither from lack of use.
请记住，NFA是一个实现转换图的状态机。
Remember that the NFA is a state machine that implements the transition diagram.
大多数人的头发周期不长(记住，一个周期是6-8年)，此时色素细胞包围毛囊，色素的产生处于最佳状态。
Most people only have a handful of hair cycles (remember, a cycle is 6 - 8 years) where the pigment-producing cells that surround the follicle and transfer pigment are working at their best.
大多数人的头发周期不长(记住，一个周期是6-8年)，此时色素细胞包围毛囊，色素的产生处于最佳状态。
Most people only have a handful of hair cycles (remember, a cycle is 6 - 8 years) where the pigment-producing cells that surround the follicle and transfer pigment are working at their best.
应用推荐