对于不论是否可验证讯息寄件人的真实性都封存讯息内容的封存应用程序，这可能会很有用。
This might be useful in an archiving application that archives message content whether the message sender can be verified for authenticity.
Duarte帮助客户理清陈述内容，辨别核心讯息，进而创作出地球上最引人入胜的陈述作品，这是一家用视觉讲故事的公司。
Duarte helps their clients clarify their content, differentiate their core message, and create the most compelling presentations on the planet. Duarte gets visual storytelling.
这不过是个微小的调整，其实并没有改变所要传达讯息的内容，但这样做有助于消除讨论引发的某些负面情绪。
It's a tiny tweak, and it actually doesn't change the content of the message, but it helps quiet some of the emotional noise around a discussion.
也许这是非常明显的，但是你是否真正静下来思考过，有哪些在你身边正分享的内容或者那些正准备分享的东西，而你正好错过了这些讯息。
This might sound obvious, but do you really stop to consider what those around you are sharing or perhaps trying to share but you are missing their hints.
传送未经索要的商业讯息或内容。
从指定的讯息将所有标头的内容复制到这个执行个体。
Copies the content of all the headers from the specified message to this instance.
要是其中一个文明捕获旅行者探测器并明白唱片里收录的内容，那么这就是我们的讯息：我们尝试在我们的时光里活着，或许有天会在你们的时光里活着。
If one such civilization intercepts Voyager and can understand these recorded contents, here is our message: we are trying to survive our time so we may live into yours.
讯息摘要是依据密码和封包内容的混合资料。
A message digest is scrambled data that is based on the password and the packet contents.
这个程序关系重大，因为它不仅统一了给全世界扶轮社员的讯息，而且仍然允许编辑把杂志内容调整以适合当地需求。
This process is of vital importance, as it unifies messages to Rotarians throughout the world while still allowing the editors to adapt their magazines to fit local needs.
衍生金钥的来源是“安全对话”，其中会有共用的安全性内容，可让相同的安全性套用在对话中的所有讯息。
Derived keys originate in Secure Conversations where there is a Shared security context so that the same security can be applied across all messages in the conversation.
之后，在整个交谈生命周期间，服务与用户端之间的所有后续讯息都会包含内容。
All subsequent messages between the service and client for the lifetime of that conversation contain the context.
应用程序必须负责解译标签内容，而这些内容对讯息伫列而言并不具有实质意义。
It is the responsibility of the application to interpret the label contents, which have no intrinsic meaning to Message Queuing.
一个讯息，或部分信息，旨在唤起好奇心和兴趣，并引起读者进一步探讨，但没有透露太多关于的详细内容。
A message, or part of a message, designed to arouse curiosity and interest and cause the reader to explore further, but without revealing too much detail about the offer being promoted.
伺服器通道将讯息传递至第一个伺服器内容接收。
The server channel delivers the message to the first server context sink.
我们或许某些时候会更新这政策内容，所以请抽空查看相关讯息。
We may update the Policy from time to time, so please check in occasionally.
我们或许某些时候会更新这政策内容，所以请抽空查看相关讯息。
We may update the Policy from time to time, so please check in occasionally.
应用推荐