您不想发出不同的讯息传送到您的孩子。
开始非同步作业，将讯息传送到输出通道的目的端。
Begins an asynchronous operation to transmit a message to the destination of the output channel.
所有的新讯息传送功能，不在办公室的内建支援会是一个大的说明。
Of all the new messaging features, built-in support for Out of Office is a huge help.
于该等认收讯息传送后，客户被视作即时收到及有责任检查认收讯息。
Such acknowledgement shall be deemed to have been received by the Customer immediately after transmission and it is the duty of the Customer to check such acknowledgement.
传送者会计算原始资料的杂凑值，并且将原始资料和hmac一起当做单一讯息传送。
The sender computes the hash value for the original data and sends both the original data and the HMAC as a single message.
这个属性通常用于路由器案例，其中应用程式会决定要将讯息传送到其中一个目的端。
This property is usually used in router scenarios, where the application determines which one of several destinations to send a message to.
随着新的国际资金资助，我宣布从今天开始，我们发出了一个明确的讯息传送到全世界：在未来的岁月美国将发起反饥饿斗争。
And with the new international funding I \ \ \ 'm announcing today, we \ \ \' re sending a clear message to the world: that America will lead the fight against hunger for years to come.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
尝试将网际网路控制讯息通讯协定(ICMP)回应讯息传送给远端电脑，并从远端电脑接收对应的ICMP回应回复讯息。
Attempts to send an Internet Control message Protocol (ICMP) echo message to a remote computer and receive a corresponding ICMP echo reply message from the remote computer.
尝试将网际网路控制讯息通讯协定(ICMP)回应讯息传送给指定的电脑，并从该电脑接收对应的ICMP回应回复讯息。
Attempts to send an Internet Control message Protocol (ICMP) echo message to the specified computer, and receive a corresponding ICMP echo reply message from that computer.
尝试以非同步方式将网际网路控制讯息通讯协定(ICMP)回应讯息传送给电脑，并从该电脑接收对应的ICMP回应回复讯息。
Asynchronously attempts to send an Internet Control message Protocol (ICMP) echo message to the specified computer, and receive a corresponding ICMP echo reply message from that computer.
DilmaRousseff在当选后第一个点名Antonio Palocci出任文官长，向投资人传送一个强烈讯息，她是可以被信任的。
By appointing Mr Palocci in the first place, Ms Rousseff had sent a strong signal to investors that she could be trusted.
随著每一篇讯息能量振动频率越来越高，每一个集体也比过去更加强大，也许你渴望要传送讯息给盖娅，那么就去做吧！
With each message the energy vibrates even higher and each collective is even stronger than ever before. Perhaps it is your desire to convey a message to Lady Gaia, then do this.
电脑布告栏使得用者能够传送，阅读大家都感兴趣的讯息。
Bulletin board enables users to send or read messages of general interest.
但对此并没有任何保证，因为电子邮件讯息是经由互联网被传送的。
But there can be no guarantee of this, as email messages are transferred across the Internet.
我们如何传送有关讯息？还有没有其它可探讨的方法？
How will our message be delivered? What others should I investigate?
有了这项功能，人们可以用它来传送文字讯息给他们的联络的手机了。
With this feature, people can use it to send text messages to their contacts' phones.
这一讯息将直接传送到新闻室。
如果目的端位于本机电脑，会直接传送讯息至伫列；中间步骤不需要历程记录。
The sent message is only copied to the journal queue if the destination queue is on a remote computer.
电脑布告栏使得用者能够传送，阅读大家都感兴趣的讯息。
Bulletin board enable user to send or read message of general interest.
您只能将权杖包含在一个由启动器传送至收件者的讯息中。
The token must be included in only one message sent from the initiator to the recipient.
客户端会传送IGMP加入群组讯息到指定的群播路由器。
The client sends an IGMP join message to its designated multicast router.
客户端会传送IGMP加入群组讯息到指定的群播路由器。
The client sends an IGMP join message to its designated multicast router.
应用推荐