但或许最大的原因在于，这一议题一直高度政治化。
But perhaps the most significant reason is that the issue has always been so politically charged.
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
和所有的环境议题一样，问题在于如何实施改变。
The problem, as with all environmental issues, is how to implement change.
还有一份阐述石油需求量上升的报告今日连同该议题一起被提出。
The issue's profile was raised today with a new report projectingincreased demand.
这必将成为下周议事日程上的一项议题。
在政治上，这一议题是这个党的一张胜券。
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
这是为解决一系列重要议题的一次尝试。
该论坛将近70名世界顶级科学家聚集在一起，讨论有关科学的重要议题。
The forum brought nearly 70 world's top scientists together to discuss important issues (议题) about science.
我们现在着手讨论下一项议题。
并且最为回报，交给他们一份议题的清单，或者解释一下你们团队正在尝试解决的问题。
In return, hand out an issue sheet, or an explanation of how your group is attempting to address an issue.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
The issue was the highlight of Apple’s annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
The issue was the highlight of Apple's annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
在这个议题上他们的想法一致。
这并不是说种族在这次竞选中不再是一个议题。
This is not to say that race has not been an issue in the campaign.
这些候选人将在医疗保健和失业等议题上一较高下—还有他们在安全议题上的可信度。
They will compete on issues such as health care and unemployment-as well as on their credibility on security.
这是一个关键的议题。
这叫做前瞻性顾客导向，那是另外一个议题了。
This is called proactive customer orientation, a topic for another conversation!
我们就一系列广泛议题进行了磋商。
会议议程上的一项重要议题是婴儿保健。
An item of prominence on the conference agenda was infant health care.
赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦•派恩说：“这种消费类型，或称为补偿性消费，可以调节紧张的情绪。”
"This type of spending, or compensatory consumption, serves as a way of regulating intense emotions," said Karen Pine, a University of Hertfordshire professor and author of "Sheconomics" .
大多数材料也可以应用于围绕一个议题组织一次聚会。
Most of the material also applies to organizing around an issue.
日益引起争议的生物燃料开发也是议题之一。
The growing controversy over bio-fuels is also on the agenda.
坎昆协定漏掉了一些议题。
以把这一议题带上法庭的方式，NLRB希望它从公众的讨论中消失。
By taking the issue to the courts, the NLRB hopes to remove it from the public discourse.
以把这一议题带上法庭的方式，NLRB希望它从公众的讨论中消失。
By taking the issue to the courts, the NLRB hopes to remove it from the public discourse.
应用推荐