你会听到有关美国经济发展无序的议论。
有很多关于我要结婚了的议论。
有关部门对学生在校期间和课后时间的工作权提出了新的限制，各方议论纷纷。
The comments followed the introduction of new limitations on students' right to work during and after their studies.
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
对他的行为举止有很多的议论。
他说关于洗劫的那些议论都是些耸人听闻的故事。
“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。
'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。
What is at issue is whether she was responsible for her actions.
没有我的命令, 谁对此都别发表任何议论。
说到议论文写作，写作者应该清晰明确地表明他的观点。
When it comes to argumentation writing, the author should be explicit about his opinion.
这一阵相当长的沉默里，男孩们在心里议论着这件事。
There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly.
短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我们可以从一个人的面部表情看出他是生气还是高兴。（议论文）
We can tell whether a man is angry or happy from his facial expression.
在慕尼黑工业大学（TUM）， Roding的设计者们参加了这个活动，关于来自加利福尼亚的电池驱动的特斯拉汽车更是议论纷纷。
At Munich's Technical University (TUM), which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.
他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论。
随着年龄的增大，我依然忍受着这些目光和议论。
他们在你身后议论，谈些让你不快的事情。
想让你发起的活动变成众人议论的话题？
我不想在背后议论别人，可是你注意到他脸上的刀疤了吗？
I don't want to talk behind someone's back, but have you noticed the scar on his face?
然而，也有很多更温和与更有趣的议论。
But there was plenty of talk that was more moderate and rather more interesting.
人人都在议论她的离婚。
他经常对现代社会的弊病大发议论。
他的朋友都在议论他的再婚。
当你忘记你正在议论某事时，不断的陷入这些争论，但是你要知道你是否是正确的？
Ever get into an argument where you forgot what you were arguing about, but you knew you had to be right?
人们总议论他的财富，可实际上他那是一分一分挣来的。
这条消息并没有引起太大的议论。
“我不希望这事泄漏出去，议论纷纷”他告诉他的工作人员。
"I don't want this leaking out in pieces," he told his staff.
接下来的一到两个星期里，注意你的周遭和那些可以拨动你心弦的议论。
Over the next week or two, pay attention to the situations and comments that automatically instigate an emotion.
专家们现仍在议论他们的动机。
应用推荐