议员们等待着财政大臣发布公告。
国会议员们以99票的多数批准了该提案。
Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.
对于这个比任何一个城市或城镇都要大得多的问题，市长和议员们只能做这么多。
Mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
市长和议员们也只能做这么多了，因为这个问题远远超出了任何城市或城镇的能力范围。
Mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
参议员们听到这个消息后很惊恐。
总统呼吁议员们迅速通过该方案。
The president appealed to deputies to approve the plan quickly.
共和党的参议员们对减税并不热心。
你们的观点也应该让国会议员们知道。
You should also make your views known to your congressperson.
共和党参议员们对今天听证会的批评很尖锐。
Republican senators were scathing in their criticism of today's hearing.
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
大多数保守党的国会议员们看来对政府的保证感到满意。
Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。
MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
欧洲议会议员们相信管理和干预。
Members of Europe's parliament tend to believe in regulation and intervention.
国会议员们现在都回到了各自的选区。
Members of Congress are at home in their districts right now.
然而，他面对的是来自议员们的愤怒质问。
However he faced angry questioning from the committee's members.
结果现在，议员们说他们负担不起这笔费用。
当然下院议员们不能凌驾于法律之上。
但我觉得这些参议员们错了。
下议院议员们有八个选项。
议员们坚持没有回旋余地的一揽子计划。
然而欧盟的议员们采取了一条软性路线。
但议员们表示，立案调查是平息公众怒火的必要之举。
But lawmakers said a legislative investigation was necessary to defuse public anger.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
即使在议会休会期间，议员们也照样有薪水。
Senate staff were paid overtime even when the chamber was in recess.
即使在议会休会期间，议员们也照样有薪水。
Senate staff were paid overtime even when the chamber was in recess.
应用推荐