目前为止，意大利广播电视公司一直被视为仅向一个议会委员会负责。
Up to now, RAI has been seen as answerable only to a parliamentary committee.
因为英国的内阁是一个议会委员会，委员会成员人人平等。
This is because the British cabinet is a committee of the Houses of Parliament.
罗山。贾森是东盟设在马来西亚的缅甸问题议会委员会负责人。
Roshan Jason is executive director of the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus in Malaysia.
15日当着议会委员会的面，罗迪·克拉克否认放宽试点对象。
In front of a parliamentary committee on November 15th, Mr Clark denied that he had stretched the terms of the pilot.
所有议会卫兵的总领导人被称为卫队长，他向一个议会委员会负责。
The leader of all Senate Guards is called the Captain of the Guard, who is answerable to a Senate committee.
因此议会委员会则计划传召所有相关人士进行调查，也可能包括默克尔。
A parliamentary committee plans to summon all those concerned, probably including Ms Merkel.
现在，英国议会委员会的成员正与媒体交涉，打算扩大隐私法和出版管制的调查范围。
British members of a parliamentary committee dealing with the media are now broadening a planned inquiry into privacy law and press regulation.
该提案将在议会委员会讨论后就其内容进行辩论，并有望于今年得出结果。
The draft will be discussed by parliamentary committees before it goes to the floor for debate. That is expected this year.
议会委员会建议，调查人员不应该被授予调查贝卢斯科尼先生住所的搜查令。
A parliamentary committee has recommended that investigators should not be granted a search warrant for Mr Berlusconi's home.
上周五，在几个小时的时间中，一些议会委员会和其他新闻监管机构宣布了他们自己的调查结果。
On Friday, in the space of a couple of hours, several parliamentary committees and other press watchdogs announced their own inquiries.
联合会总经理GiampaoloGalli已经向议会委员会提供根据，呼吁制定政策来提升竞争力。
Giving evidence to a parliamentary committee, its director-general, Giampaolo Galli, appealed for policies to boost competitiveness.
据Cuadrilla所说，一个议会委员会已经调查过致裂法的健康和安全问题，并决定不对该尝试施加新的严格控制。
Cuadrilla said a parliamentary committee had looked into the health and safety issues surrounding fracking and decided not to introduce tough new controls on the practice.
安大略省滑铁卢大学的工程师杰汀•纳斯瓦尼（JatinNathwani）曾经向议会委员会提供相关证据，如今他在看这起事件时说：“在我看来，这完全没有意义。”
"It makes absolutely no sense to me, " says Jatin Nathwani, an engineer at the University of Waterloo, Ontario, who gave evidence to a parliamentary committee now looking into the affair.
四年后这个国王创立了一个新的家庭议会——忠诚委员会，一些分析家将之视为这场平衡游戏的一部分。
Four years ago the king suddenly created a new family council, the Allegiance Commission, that some analysts saw as part of this balancing game.
但是无论是专家组还是议会都没有通过该提议，委员会最终被消减成为庞大研究网络的一个实验计划。
But neither the council or the parliament were persuaded, and the institute was cut down to a pilot scheme of large research networks.
尽管选举委员会警告称，进一步的延误会导致一月份的投票被推迟，伊拉克议会仍然未能投票通过选举法。
The Iraqi parliament has again failed to vote on an election law despite warnings from the election commission that further delay could force a postponement of polls during January.
我这次来访，双方召开合作委员会第一次会议，标志着中俄议会合作实现机制化。
The first meeting of the cooperation committee co-chaired by both sides marks the institutionalization of China-Russia parliamentary cooperation.
莱斯特议员希望他的议案至少能被送到议会内部的委员会。
Lord Lester hopes his bill will at least be assigned to a parliamentary committee.
欧洲议会经济委员会的一些成员最近说，他们担心新的框架过于薄弱。
Some members of the parliament's economics committee recently said they are worried that the new framework is too weak.
白若纳斯。若伊尔，上议院议长。她说，将会关注事件的进展并且期望代表议会利益的跨党派委员会实施一个调查。
Baroness Royall, the leader of the Lords, said she would look into the matter and she expected the cross-party Committee on Lords' Interests to conduct an investigation.
他们可以监督当地的市议会、县长，以及当地学校委员会的活动，并且对这些活动做出汇报。
They can monitor local city councils, county commissioners, and local school boards, and report on them.
她将试图巩固基民盟在一系列地方议会中的根基，同时建立一个委员会以使各方对欧元危机达成共识。
She will try to placate the CDU’s base in a series of regional meetings and has set up a commission to fashion a party consensus on the euro.
欧洲议会会员大多不能引起人们的太多关注，但是每五年，他们就有一次机会去拷问委员会的提名人选。
MEPs generally attract little attention but once every five years they get the chance to grill nominees for the commission.
欧盟议会预算委员会刚刚通过投票，恢复了欧盟委员会5.9%的增长要求，并额外增加了一些预算。
Its budget committee has just voted to reinstate the commission's 5.9% request, with some extras added.
欧盟议会预算委员会刚刚通过投票，恢复了欧盟委员会5.9%的增长要求，并额外增加了一些预算。
Its budget committee has just voted to reinstate the commission's 5.9% request, with some extras added.
应用推荐