两者都提供强化训练、培训设施和营养建议。
Both provide intensive coaching, training facilities and nutritional advice.
总是给特殊的生产训练设施设置相同的热键，比如说兵营、工厂、星空港。
Always set the same hotkeys for specific training facilities, such as Barracks or Factory or Starport.
长白山滑雪场是滑雪、滑冰爱好者的理想运动场所，因为这里有设计精良的雪道，齐全的冬季运动训练设施以及惊险壮观的自然环境。
The ski resort is an ideal place for skiing and ice-skating because of its well-constructed ski tracks, comprehensive winter sports training facilities and breathtaking environment.
许多初中都有很好的设施以及附加的课程比如职业训练。
Many SLTP reportedly have good infrastructure and extra-curricular activities including some vocational training.
预约乘客在宾州一设施内接受高纬度环境训练
Prospective tourists experience an altitude chamber at a training facility in Pennsylvania.
具体活动包括条例、组织、训练、领导者开发、材料、人员与设施。
Those activities include doctrine, organizations, training, leader development, materiel, personnel and facilities.
中心还包括飞行训练设施。
本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”
A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.
来自于南太平洋一个岛国的参赛者由于缺少训练设施，而转向大自然寻求帮助。
Competitors from a small South Pacific island are short on practice facilities and turn to nature for help.
这里有16个场地专门用于训练，先进的设施，球员宾馆，而这一切里球场都非常进。。。
There is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... It will be ready in two years.
公司发言人Terrance Marsh称，HMDS的许多细节都是机密，但NIITEK提供了在美国周边和在阿富汗的训练设施。
Many of the details of the HMDS are classified, but NIITEK provides training at installations around the U.S. and in Afghanistan, said company spokesman Terrance Marsh.
苏门答腊大象的训练设施。
因此，适当的设施、清晰的工作流程以及训练有素的工人是保证健康肉类安全供应必备条件。
Therefore adequate facilities, clearly defined working procedures and well-trained skilled Labour are essential to guarantee a safe supply of wholesome meat.
法国因其训练有素的职工和齐全的基础设施而深受外国投资者欢迎。
France is popular with foreign investors thanks to its skilled workforce and excellent infrastructure.
他们的工作量不大，工作时间更短还可以获得培训和训练设施等额外津贴。
They receive light workloads, shorter hours and perks like coaching and training facilities.
ACMI系统包括空战训练吊舱和基于PC的任务执行情况汇报软件，通过该系统，训练可以不依赖固定的基础设施而进行。
The ACMI system consists of air combat training pods and PC-based debrief software that allows training without a fixed infrastructure.
人们应该意识到它的重要性，并应采取措施，以提供训练设施的人。
People should realize the importance of it, and measures should be taken to provide people with training facilities.
因此布朗成为了一个频繁访客对队训练设施的人，虽然他希望他能做了更多的事情。
So Brown became a fairly frequent visitor to the team training facility, although he wished he could have done more.
在上面的楼层，大部分也是釉面，有供湖泊安保和安全人员使用的观察和训练设施。
On the floors above, the most of which is also glazed, there are observation and training facilities for lake security and safety staff.
孟加拉国当然没有任何的运动训练设施。
Of course Bangladesh doesn't have any athletic training facilities.
圣路易斯雷伊·唐斯乡村俱乐部，学校，购物，饮食，电影和马匹训练设施都在附近。
San Luis Rey Downs Country Club, school, shopping, restaurants, movies and horse training facilities are all nearby.
国家地理频道带您一探这些训练设施，看探员们如何为最坏的状况作准备。
National Geographic Channel goes to the training facilities as they prepare for the worst.
前曼联边后卫访问了堪萨斯、费城和多伦多会见当地球迷，检查训练设施并宣传球队。
The former Reds full-back visited Kansas, Philadelphia and Toronto to meet local supporters, check out training facilities and spread the Manchester United Gospel.
前曼联边后卫访问了堪萨斯、费城和多伦多会见当地球迷，检查训练设施并宣传球队。
The former Reds full-back visited Kansas, Philadelphia and Toronto to meet local supporters, check out training facilities and spread the Manchester United Gospel.
应用推荐