这与我需要的实现目标的训练方式相悖。
That conflicted with how I needed to train to reach my goals.
一些日本幼儿园有特定的目标，如早期的音乐训练或潜在的发展。
Some Japanese kindergartens have specific aims, such as early musical training or potential development.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
每天进行意志力锻炼有助于你实现那些更远大的目标，比如复习备考或马拉松训练。
Daily willpower exercises will help you with those bigger goals, such as studying for an exam or training for a marathon.
知道自己必须为了比赛而训练或是实现自己的目标里程，你将立刻获得动力。
You'll have instant motivation in knowing you have to train for the race or hit your target mileage.
他们将研究目标确定为训练免疫系统识别和攻击携带这些肽链的癌细胞。另外，该疫苗也将含有提高免疫反应的物质。
The goal is to train the immune system to recognize and attack cancer cells bearing these peptides; the vaccine would also contain substances designed to boost immune response.
问题:一些为了特别的比赛或者一定的目标而训练跑步者跑的太厉害，跑了太多哩数，不允许适当的恢复时间。
The problem: Some runners who are training for specific racesor certain goals run too hard, run too many miles, and don't allow forproper recovery time.
于是，我问他们，何不拥有一致的目标但是分开训练呢？
So I told them, why not train separately, but aim for a common end point.
在达到你的主要目标或训练顶峰之间需要一些休息。
Allow breaks in-between the attainment of major goals or peak events for which you are training.
你想怎样去训练，想看起来如何，这些目标这是你个人的选择。
Actually it is your choice of how you want to train and how you want to look.
每一项杰出的表演的背后不是积极的思考，而是长时间严格的学习和目标训练。 纸牌表演并不是魔术的盛宴。
Behind every exceptional performance is not the power of positive thinking, but rather countless hours of discplined study, training and deliberate practice.
当今许多公司需要对他们的员工有训练目标的要求，这变成了他们每年评估的一部分。
Many companies today require training goals for employees, which become part of their annual review.
有些情况下最好不要去补跑一次来达到每周训练总量的目标，一个例子就是你需要在长距离跑之前保证有一天的休息。
There are circumstances when it may be better to not try to make up a run to meet the weekly mileage total goal. An example of this would be to preserve a rest day prior to a long run.
下面是一个8周训练计划来帮助你实现目标。
Below is an eight-week training schedule to help get you to the finish line.
要掌握幻想的能力，你需要通过目标训练来扩展你的表演区域。
To master the illusion (of your choosing) you need to expand your zones of performance through deliberate practice.
我期待着轻松地度过在公路上的时间,不必担心训练目标，欣赏一下沿途风景，那可比乏味的训练好多了。
I look forward to pootling about on the road, enjoying the scenery without worrying about a training objective. And it's a lot less boring than running.
什么是目标训练？
他想要取得波士顿马拉松比赛的资格，想通过更严格的训练来达到自己的目标。
He wanted to qualify for the Boston Marathon, and was willing to train harder to get there.
最常见的方法是：正向鼓励，响片训练，目标训练。
The most common are positive reinforcement, clicker training, and targeting.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
想获得更多信息，请访问“人生目标网上视频训练”页面。
To learn more, visit the Life on Purpose Virtual Video Coach page.
实现目标就是你的工作，你老板会训练你，会支持你，但是你就是那个必须关注目标是否被实现的人。
Your boss can coach and support you, but you're the one who has to concentrate on achieving your goals.
舞蹈是我本人最喜欢的表达快乐的方式。然而舞蹈的目标训练即严格又无趣。
Dancing is my favorite example of a personal expression of joy, yet the deliberate practice of dancing is rigorous and tiring.
想要说一口流利的英语，你必须要进行大量能理解的重复性听力训练，这是达成目标的唯一方法。
To get English fluency, you must have a lot of understandable repetitive listening. That is the ONLY way.
欧盟翻译协会的长期目标是为人们提供专业的翻译训练。” 欧盟教育局的目标是培养和训练年轻、有活力的和能使用多种语言的翻译人员。
The long-term aim of the EMT project to raise the standard of translator training, " said Androulla Vassiliou, EU commissioner for education, multilingualism, training and youth.
目标设定的长期训练——其实会成为持续，有力动机的障碍——并且一直变大。
The long-standing practice of goal-setting can actually be a major obstacle to sustained, vigorous motivation – and being great.
选择一个可靠的适合你水平的训练计划来完成你的目标，遵循其提供的建议。
Follow an appropriate training plan - Select a creditable training plan at your level as a roadmap to accomplish your goal and follow the advice provided.
制定一个跑步目标能让你保持动力并让你的训练有目标。
Having a race goal keeps you motivated and gives your workouts purpose.
如果你的健身计划中没有涉及营养内容，当你的训练目标实现时你会对自己造成相当大的伤害。
If you don't have a nutrition plan for your fitness routine, you're doing yourself a pretty big disservice when it comes to getting the results that you desire.
应用推荐