英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划，这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。
Teachers in England are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.
人类陆战队是一个能力很平衡的单位。训练价格低廉而且能有效的反制任何敌人，不管是陆军还是空军。
The Terran Marine is a well-balanced unit, inexpensive to train and effective against almost every foe you face, land or air.
参与这项工作的单位，必须“不断训练，反复练习以适应此类情况，”他说。
A unit involved in this work, needs to be "trained again and again, repeatedly practising precisely this kind of scenario," he says.
生育服务单位要允许并鼓励父亲们出现在病房，同时给于必要的婴儿护理技巧的训练。
And for maternity services to allow and encourage fathers to be present for doctor's ward round and when support is given on baby care skills.
这10个基本单位含有药物，医疗用品，以及一些简单设备，为受过有限训练的基本医疗卫生工作者使用。
The 10 basic Units contain drugs, medical supplies, and some simple equipment for use by basic health care workers with limited training.
它们首先配备给了射击学校和训练单位，那里的安排了简短授课和空对空射击训练。
It was first issued to gunnery schools and operational training units where lectures and air-to-air gunnery practice were quickly arranged.
卡米诺人很快发现他们有了许多小队，每个小队都训练有素、团结一致，而且还可以为不同的任务特点细分成更小的单位。
The Kaminoans soon found they had a number of small squads, each highly-trained and fiercely-cohesive, yet divisible into smaller units for varied mission profiles.
在1994年，成立的鸦哈自然资源管理单位，成立有机农场的训练课程。
Training courses for bio-farming has been made available at the Yeha Natural Resources Management Institute, founded in 1994.
赛事主办单位有权使用有关此比赛和训练中我孩子的肖像权。
Tournament committee reserves the right to use your child's image that during this competition and practice.
到了90年代，原动力训练已作为企事业单位培训的一个重要组成部分。
Arrived 90 time, impulsion training already served as enterprise or business a when the unit grooms main component.
训练与演习方案对培养单位的战备能力和战斗效力至关重要。
Training and exercise programs are key to maintaining unit readiness and combat effectiveness.
运动性贫血是指“由于运动训练或比赛造成单位容积血液中血红蛋白浓度、红细胞数值低于正常值的现象”。
Sports anemia is a phenomenon that average hemoglobin and red blood cell level under normal value respectively for sports training or contest.
用人单位要求学校对学生的实验操作、电子计算机应用、卫生法规、职业道德等加强训练和教育；
Medicaleducation institutions should give students more training and education in laboratory operation, application of computer, health laws and regulations and professional ethics.
赛事主办单位有权使用有关此比赛和训练中我孩子的肖像权。
Tournament committee reserves the right to use your child's image during this competition and practice.
在60年代后期，胡德堡训练和部署在越南诸多单位的责任。
During the late 1960s, Fort Hood trained and deployed numerous units for duty in Vietnam.
对于大学生来说，训练快速阅读的能力，实现在单位时间里从书刊中获取更多有用的信息，已为信息时代的要求所必然。
To college students, it is inevitable in the information ages to practice their ability of fast reading and realize the fact that they can get more useful information from books in unit time.
针对直接矢量控制感应电机感应电机调速系统 ，设计和训练一个三层前馈神经网络以估计系统的实际转子磁链和单位矢量 ，并由此构成系统的闭环控制。
This paper designed and trained a three-layer fee dforward neural network to estimate the actual rotor flux and unit vector ford irect vector controlled induction motor speed drive.
一个舰载飞行联队每年到法隆进行舰载飞行联队训练的次数达到四次或者是更多，为期四周的课程使得联队能够为其作为一个战斗单位进行部署做好准备。
A carrier air wing comes to Fallon four or more times a year for carrier air wing training, a four-week course to prepare the wing for its first deployment as a fighting unit.
今年军训期间，新生将以学院为单位集中到民族村素质拓展训练基地接受为期3天的训练。
During the military training in this year, the freshmen will receive the 3 days training in National Village in organization of colleges to expand their innate quality.
一些单位转到华北接受更先进的训练和接受从苏联来的新飞机。
Some of its units were transferred to North China to receive advanced training and new aircraft from the Soviet Union.
通过团体辅导、技能训练以及讲座等形式，以班级为单位来改善同伴关系是可行并有效的，且这种改善作用更多表现于后期效果中。
Finally, the results indicate as follow:1. Group counseling, skill training and lecture can effectively improve peer relationship of the class, especially on the later effect.
受过相关专业知识训练，有在多家单位和公司的实习和兼职经历；
I've been trained as a professional and worked as a trainee or a part-time employer in many companies.
额外的互助训练必须提供，以便机场外单位了解有关飞机事故和一般建筑物事故反应的相关事宜。
Additional mutual aid training be provided to clarify what is expected of an off site agency and the issues relating to an aircraft vs. a structural response.
以训练手段的练习单位为负荷量统计单位，以训练的实际成绩与其目标成绩的百分比统计强度。
The means of training is the load statistics and calculate the results of practical training with the percentage of the best statistical load by the greatest possible results.
以训练手段的练习单位为负荷量统计单位，以训练的实际成绩与其目标成绩的百分比统计强度。
The means of training is the load statistics and calculate the results of practical training with the percentage of the best statistical load by the greatest possible results.
应用推荐