迪亚斯是个受过武术训练的健身迷。
训练的质量已经大幅度提高。
彼得是个受过传统技能训练的钢琴家。
她是受过专门训练的助产士。
这些狗是经过训练的嗅毒犬。
他们训练的缺乏会使公众成员面临风险。
Their lack of training could put members of the public at risk.
问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。
我在进行护理训练的时候，我初次对伊斯兰教产生了兴趣。
I first became interested in Islam while I was doing my nursing training.
费尔里有着受过训练的外交家都有的所有魅力和社交礼节。
Fearey had all the charm and urbanity of the trained diplomat.
让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。
It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.
他没有受过训练的科学家和设备。
对你和你的狗来说，训练的过程应该是有趣和有意义的。
实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。
In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.
河豚鱼必须由经过严格训练的有执照的厨师用一种特殊的方式烹饪才能食用。
The pufferfish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。
Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
狩猎包括带着一群受过特殊训练的狗在乡间追逐一只狐狸，后面跟着骑着马的男男女女。
Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.
许多人认为智能机器必然是正确和客观的，但机器是通过反复测试和评分过程来训练的。
Many people believe smart machines are necessarily correct and objective, but machines are trained through a repeated testing and scoring process.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
他是一个未经专门训练的工人。
我们也许只能使用未受过训练的员工了。
一些受过训练的狗在一个男子的肩膀上翻筋斗。
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
你会受到很多训练的。你确定吗？
You are going to get much exercise. Are you sure about that?
我记得大学训练的第一天，我的经验最少。
I remember that on my first day in training in college, I had the least experience.
如今，许多医院都引入了经过特殊训练的狗狗，为病人带来爱和欢乐。
Today, many hospitals let specially trained dogs in to bring love and cheer to patients.
我不是受过训练的音乐家，但我学会了读谱，所以我可以帮助玛丽亚表演。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
应用推荐