杰夫：听说她们训练条件并不太好，而且待遇远远不如男足。
Jeff: it is said that their training conditions are not good enough and their treatments are far from that of the man's.
普通高校运动队与专业队相比，训练条件、时间、参加比赛的机会都相差较多。
College sports teams and professional teams as compared to training conditions, time, game of chance for them to take part in a difference of more.
我在学校，训练条件比国外都差好多，更别提咱们的国家队了，所以我对自己没有任何要求。
At the university, I have worse training conditions than overseas , let alone the national team. So I do not make any demands on myself.
巴基斯坦有天赋极佳的队员，但是比赛训练条件却跟不上；他们需要自己为自己创造更好的板球条件。
Pakistan have some immensely talented players, but they play in a vacuum; they are having to make it up for themselves as they go along.
第五条残疾的被寄养儿童，应当在具备医疗、特殊教育、康复训练条件的社区中为其选择寄养家庭。
Article 5 the fosterage family for the handicapped children shall be chosen from the communities where the medical treatment, special education and healing training conditions are available.
基于核主成分分析（KPCA）的人脸识别算法能够提取非线性图像特征，在小样本训练条件下有较好性能。
The algorithm of face recognition based on kernel principal component analysis(KPCA)can abstract nonlinear features of image and can get better performance under less sample training conditions.
大部分体育教师对课余体育训练比较投入，但由于训练经费得不到保障、训练条件差和福利待遇低等原因，影响了体育教师训练的积极性。
Most of the PE teachers have positive attitude towards the training after school, but because of the training budget can not get guarant…
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
但是法律训练不是良好人际关系的必要条件。
But legal training is not a necessary condition for good relationships.
为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。
So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.
如果你想训练一只实验室老鼠拉曲柄去拿到一粒小丸，并定时给它一些小奖励的话，(但不是每次都一样，)那么这个小东西的条件反射会更强烈。
If you want to train a laboratory rat to pull a crank to get a food pellet, the reflex will be scratched in deeper if the creature is rewarded with some regularity but not all the time.
她也经过了艰辛的训练，但总的来说，在那么热的条件下跑步是非常艰难的。
She had trained hard, but the run, in particular, was difficult in the intense heat.
其他人也许会参加训练课程，以使自己符合空缺职位的条件。
Others might take training courses that would allow them to qualify for job openings.
你需要运用操作性条件作用来训练一头猪。
You need to train a pig and you need to do so through operant conditioning.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
有了这种雷达和经过特别训练的空军机组，飞机可以在很低的高度、夜间或不利的天气条件下飞行。
With this radar system and a specially trained Air Force crew the aircraft can operate at a low altitude and in night or adverse weather conditions.
因此，适当的设施、清晰的工作流程以及训练有素的工人是保证健康肉类安全供应必备条件。
Therefore adequate facilities, clearly defined working procedures and well-trained skilled Labour are essential to guarantee a safe supply of wholesome meat.
克斯特亚多年来泡在训练馆的经历已经让他有了条件反射：见到一个人，他的脑子里就会自动想出那人的体重和级别，就像看到一个苹果会自动想出它的味道和香气。
Kostya had been conditioned by years at the gym, and his mind conjured up a man's weight and class just as, seeing an apple, it conjured up taste and smell.
在过去，沙特的飞行员在作战技术方面表现较差。而伊朗的战机飞行员，已经着重演练一种能够适应任何条件下的，非对称作战模式和游击作战模式，这两种作战模式的训练要多于常规的作战模式。
The Saudis have earned poor marks for fighting skill in the past, and Iran’s military planners appear, in any case, to emphasize asymmetric warfare and guerrilla tactics more than conventional combat.
它还强调到，训练有素的医护人员只有在获得了知情同意的条件下，才能实施这一手术。
It also stressed that well-trained practitioners working in sanitary conditions should perform the procedure only after obtaining informed consent.7.
较近的例子，比如能数到6，懂得和与差的非洲灰鹦鹉alex，它只不过是特殊条件或训练的结果。
Modern examples, such as Alex the African grey parrot, which could count up to six and knew sums and differences, are seen by some as special cases or the product of conditioning.
在规定一个人的任务时，我们要考虑他受过的训练和各方面的条件。
In deciding a man's assignment, we should take stock of his training and qualifications.
创造一个条件强化的过程称为条件训练。
The process of creating a conditioned reinforcer is called conditioning.
全文着重论述了绝对听觉能力的必要性、培养条件及科学训练方法三个方面的内容。
This paper dwells on the necessity of the ability, cultivating conditions and scientific training methods.
结论建议我们，在运动技能的训练中应为内隐学习创造更多的条件。
It is thus suggested that more opportunities should be given for implicit learning in motor skill training.
结论建议我们，在运动技能的训练中应为内隐学习创造更多的条件。
It is thus suggested that more opportunities should be given for implicit learning in motor skill training.
应用推荐