为在美华裔青少年球员提供各种训练机会。
To provide a substantial training opportunity for Chinese-American junior golfers.
他说,这也为两艘航母上的军人提供了重要的训练机会。
He says it also provides an important training opportunity for the two carrier crews.
地区职务可以提供未来的地区领导人训练机会。
District positions provide training for future district leaders.
温哥华冬奥会上一板一眼的赛制模式,加上加拿大本国选手比他国选手训练机会更多,这让国外的选手十分愤怒。
This hard-nosed approach irritated some foreign athletes, who had less chance to practise at the facilities than did their Canadian rivals.
这是一个训练的过程:既是诅咒,也是改变的机会。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
我们需要训练自己用不同的方式思考,改变我们的思维方式,认识到多样性为我们所有人打开了机会之门,为我们在组织和社区中创造了机会,每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
美国和澳大利亚今年同意探索如何扩大美国在澳大利亚的军事部署,以增加更多的联合训练和演习机会。
And the United States and Australia agreed this year to explore a greater American military presence in Australia to enhance opportunities for more joint training and exercises.
训练自己去坦率地聆听所有批评,接着在你有机会表达自己意见前决定什么建议进可以采纳、什么意见应该被舍弃。
Train yourself to listen openly to all criticism. Then wait until you've had a chance to reflect before deciding which Suggestions to follow and which to ignore.
演习为美军和其他友军提供了一同训练的机会,以保证加强进行战时合同任务的战备水平。
The exercise provides U.S. and coalition forces an opportunity to train together, improving readiness for wartime coalition missions.
猎狼犬有机会被训练来对抗这种残暴、狡猾如狼的动物,由于没有狼,所以猎狼犬被邀请参加比赛。
Wolfhounds are given a chance to be trained to withstand such a cruel and cunning animal as Wolf. Due to absence of wolves other wolfhounds are invited to participate in the fight.
该项测试是训练两个NPOESS提供的NPP地面部分和NPP飞行太空船的第一个机会。
The test was the first opportunity to exercise the two NPOESS-provided NPP ground segments with the NPP flight spacecraft.
假如你以前骑车旅行的机会不多,在出发前可做一些跑步训练,力量锻炼也会很有帮助。
If you have not taken many trips on the bike you will be riding, start logging some kilometres before you begin your trip. Strength training will also be really helpful.
最后,我们需要提升和训练新功能以增加重用机会。
And finally we do need to promote and educate our new capabilities to increase the opportunity of reuse.
事实上,你应该为自己感到骄傲,没有几个大学生能有机会接受这样的自我训练。
In fact, you should be proud of yourself: too few college students take similar opportunities to train themselves.
他受过这方面的训练,不过从没有机会尝试。
凯拉在基础训练期间给伊恩写信,并打算给他一次机会。
She wrote to him during basic training and decided to give Ian a chance.
住房和城市发展部的网站也列出了许多机会,提供技术和工作训练给那些需要它们的志愿者。
E The HUD site also lists opportunities to provide technology access and job training to those who need it on a volunteer basis.
跑步后:每个训练单元结束后作一些简单的拉伸,如果你有机会到一个环形水池,那里的热水可以让拉伸更容易。
AFTER RUNNING: Finish each workout with some easy stretching. If you have access to a whirlpool, the warm water will make stretching even easier.
我们会努力训练,踢好每一场比赛,将现在看来困难的事情转变成机会。
We will work hard and fight every match to make something that is currently difficult turn into a possibility.
视频拍摄者将得到一个新相机当奖品,而获奖的球员则有机会入选一个为期四周的足球训练营。
The video winner gets a new camera and the winning player gets a chance to attend a four-week football camp.
如果接受正确的训练,墨西哥的司机会和其他国家的司机一样安全。
Given the right training, Mexico's drivers are as safe as any other country's.
更令人失望的是我失去了一次为期四年的海军后备军官训练队的免费奖学金机会。
An even greater disappointment was losing an opportunity to go to four years of college for free on a naval ROTC scholarship program.
球员都来到波哥大接受训练,这个地方很重要,基于以下两个原因:第一,它让球员有机会接触到最好的赛场,其中的大多数在哥伦比亚都是私人所有;
The players went to train in Bogotá, an important site for two reasons. First, it gave the players access to the best courts, most of which are private in Colombia.
球员都来到波哥大接受训练,这个地方很重要,基于以下两个原因:第一,它让球员有机会接触到最好的赛场,其中的大多数在哥伦比亚都是私人所有;
The players went to train in Bogotá, an important site for two reasons. First, it gave the players access to the best courts, most of which are private in Colombia.
应用推荐