训练有素的士兵理所当然地执行了命令。
The well - disciplined soldiers carried out their orders without question.
训练有素的士兵们毫无疑问地执行了命令。
The well-disciplined soldiers carried out their orders without question.
在这种情况下，训练有素的士兵是知道如何去做的。
Seasoned soldiers know what to do in this kind of situation.
经过了一年的军营生活，他成为了一名训练有素的士兵。
He became a fully-fledged soldier after a year life in the army.
而之前训练有素的士兵小心靠近的笼子根本就是不是一个“笼子”——那是一个婴儿床，满是粉色的毛毯，和一个小小的软软的，棕色头发的婴儿（为什么是棕色啊！ 好吧，发色我就不吐槽了...）
And the cage that the trained soldier had so carefully approached wasn't a cage at all—it was a crib, filled with pink blankets and a teeny, tiny, brown-haired newborn.
而之前训练有素的士兵小心靠近的笼子根本就是不是一个“笼子”——那是一个婴儿床，满是粉色的毛毯，和一个小小的软软的，棕色头发的婴儿（为什么是棕色啊！ 好吧，发色我就不吐槽了...）
And the cage that the trained soldier had so carefully approached wasn't a cage at all—it was a crib, filled with pink blankets and a teeny, tiny, brown-haired newborn.
应用推荐