课堂提问是传授知识的必要手段，是训练思维的有效途径。
Quizzing in classroom is a necessary method of teaching knowledge and the effective way of thought training.
桌球与棋艺一样，局局如新，不但可训练思维和分析力，也对训练心理素质有很大帮助。
Cue Sports is always unpredictable, just like chess. It helps to train your logical thinking and analytical powers.
这项目是为了训练孩子们的逻辑思维而设计的。
This project is designed for training kids' logical thinking.
在我的思维训练课程中，我学习了如何招募多样化的劳动力。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
如果你下意识地训练自己的思维，让它只看现实的好的方面，那么它就只会呈现你身边发生的积极事件。
If you consciously train your mind to see only good aspects of the reality, it will only show good events happening around you.
我们的思维被训练成始终保持分析，实用和汇聚性，所以这个步骤很难做到，但是它至关重要。
We have been trained to be so instantly analytic, practical, convergent in our thinking that this step is very difficult to observe, but it is crucial.
这正是任天堂公司的《大脑时代》的承诺，这款游戏声称，阅读练习、数学题及其他脑力体操，可以“有助于训练你的记忆力，保持思维敏锐”。
That's the promise of Nintendo's Brain Age, which claims to “help train your memory and keep your mind sharp” through reading exercises, math puzzles, and other mental gymnastics.
建议：训练你的思维，从考虑让人想不到的回答开始。
Suggestion: Train your mind to start considering the unexpected responses.
许多人都认为，普通的思维运行无法与这些程序相提并论，而这些程序也只有通过某种特殊训练方可获得。
It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
中心里用的电脑程序，有些在市面上都有卖的，训练顾客的记忆或思维的敏锐度。
Some of the computer programs at the center are the same ones sold to consumers trying to sharpen their memory or thinking.
如果以上的答案是“是”的话，原因很简单；那是因为你“训练”你的思维去注意那些你生活中缺少的事物。
If you do then the reason is quite simple; it's because you've conditioned your mind to look at all the things that are missing in your life.
你训练的时间越长，你的思维越稳定，同时你的情绪也会日趋平稳。
The longer you practice, the more stable your thinking, and the calmer your emotions will become.
那是因为你“训练”你的思维去注意那些你生活中缺少的事物。
It's because you've conditioned your mind to look at all the things that are missing in your life.
你不知不觉中训练你的思维去注意那些导致负面情绪的事物。
You have conditioned your mind to focus on the things that cause those emotions.
当我在马拉松训练当中膝盖受了伤，我并不会指望通过我的思维作用使得肌腱炎消失以便可以继续跑。
When I injured my knee while training for a marathon, I didn't expect myself to visualize my tendonitis away so that I could run.
为了弥补视力衰退后无法看清楚近处物体，可以使用这款软件训练人们的思维意识，将模糊图像转变成为清晰的图像进行显现。
It works by training the mind to translate blurry images into clear ones, to compensate for the deterioration of the eyes which prevents us focusing on nearby objects.
感觉沮丧吗？沮丧的原因是你的感知出现了偏差。你不知不觉中训练你的思维去注意那些导致负面情绪的事物。
Feeling down? The reason you are is because of a biased perception. You have conditioned your mind to focus on the things that cause those emotions.
许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
过去它指的是人的天赋，而在现代商业中它已经成为才智(天生的或训练出来的)的同义词，尤其指创造性思维的能力。
It used to mean innate ability, but in modern business it has become a synonym for brainpower (both natural and trained) and especially the ability to think creatively.
思维训练之所以对你有所帮助，是因为它们会加强你注意的能力，而且还会慢慢地改善你的注意力。
Mental exercises can help because they strengthen your ability to concentrate, and will improve your focus over time.
除了身体和思维的训练，你也可以尝试一些其它的慢节奏活动，像是绣花啊，下棋啊，画画啊，园艺啊，钓鱼啊之类的(我个人还是无法忍受钓鱼的枯燥，当然这都是见仁见智的啦)。
Apart from Body and Mind exercises you can also try slow activities like knitting, playing chess, painting, gardening or fishing I personally can't stand fishing though.
这些练习让你思考、久而久之它们将会训练你的思维、让你更加有效地思考。
These exercises make you think, and over time they will train your mind to think more efficiently.
学习知识的过程不仅是一个获取知识的过程，而且也是一个训练和培养思维能力的过程。
The process of learning is not only a process of knowledge acquisition, but also a process of training and developing one's thinking ability.
本文从理论和实践两方面，探讨了创造性思维训练的有关问题。
Some issues of creative thinking training have been inquired into in this article from theory and practice.
图形创意是视觉传达艺术设计创造性思维训练的有效手段。
Graphic creativity is an effective way of creative thinking training in visual transmission art design.
要知道，善不是外部的道德规范，也不是思维技巧训练，而是人与人的主体间的交往体验。
We should know that the kindness is not the outer moral rules and thought training, but a kind of intersubjective communicating experience among people.
要知道，善不是外部的道德规范，也不是思维技巧训练，而是人与人的主体间的交往体验。
We should know that the kindness is not the outer moral rules and thought training, but a kind of intersubjective communicating experience among people.
应用推荐