他们最终的考验来自年度拳击慈善比赛，艰苦的体能训练以及心理准备都将左右著他们比赛的成绩。
Their final test will be an annualcharity boxing tournament. Their hardphysical training and intense mental preparation all will lead up to thismoment.
据美军负责监督服务训练和纪律指挥部的MartinDempsey将军说，美军在其年度要求的直升机飞行员训练中还缺少约300名。
The U.S. Army is short of meeting its annual requirement to train helicopter pilots by about 300, says Gen. Martin Dempsey, who oversees the service’s Training and Doctrine Command.
“在我们联盟里，抱怨已经难以控制，而我们的球迷并不喜欢这样，”裁判主管贝尼·弗莱（Bernie Fryer）星期四晚在联盟年度裁判训练营上如是说道。
“Complaining is getting out of hand in our league, and our fans don’t like it,” Bernie Fryer, the director of officials, said Thursday night at the league’s annual referee camp.
法国在上世纪80年度设立著名的克莱尔·方丹足球学校，在少年足球训练体制赶超上来，在多年失利后，相继赢得了世界杯和欧洲杯。
France overhauled its youth system by building the famous Clairefontaine academy in the 1980s, and went on win the World Cup and European Championships consecutively, after years of failure.
在第4部分你将学到年度训练计划和周例行训练。
In Part 4 you will learn about annual training plans and weekly scheduling routines.
年度培训规划应考量公司整体经营计划及组织目标，以划分各职能别之训练课程内容。
The annual training plan should be divided into the training course of all departments base on the organization operation plan and goal.
他的训练法的实质是非常重视年度训练计划。
The substance of his training method is to pay great attention to the annual training plan.
梁阳同时还强调说：“这是年度训练计划内的例行性安排，不针对任何特定国家、地区和目标。”
"The training exercise is a routine arrangement with the PLA Navy's annual training plan, " said Liang Yang, stressing that "it does not target any specific country, region or objective".
一系列好听的年度单曲能够让你的心率在下蹲训练曲目部分一路直上，而曲目DOA可以激励你一路向前。
Get ready for big blocks of Singles that will really drive your heart rate up in the Squats Track. The awesome anthem DOA will motivate you to keep going all the way to the end.
每年度在总监当选人的推荐之下，总监指派他或她认为适当数目之助理地区训练人，然后由地区训练人来赋予之其责任。
On an annual basis and based on the recommendation of the governor-elect, the governor may appoint as many assistant district trainers as he or she deems appropriate.
职业训练局在一九九九至二零零零年度推行两项新措施，分别是为中五离校生开办基础文凭课程，以及为中三离校生开办中专证书课程。
The VTC launched two initiatives for 1999-2000, the Foundation Diploma and the Certificate in Vocational Studies, for Secondary 5 and Secondary 3 school leavers respectively.
职业训练局在一九九九至二零零零年度推行两项新措施，分别是为中五离校生开办基础文凭课程，以及为中三离校生开办中专证书课程。
The VTC launched two initiatives for 1999-2000, the Foundation Diploma and the Certificate in Vocational Studies, for Secondary 5 and Secondary 3 school leavers respectively.
应用推荐