马友友先生还担任芝加哥交响乐团学习交流与训练学院的创意顾问。
Ma also serves as the Judson and Joyce Green Creative Consultant to the Chicago Symphony Orchestra's Institute for Learning, Access and Training.
然后他走进了大学去深造工程学，然后去了桑赫斯特陆军军官训练学院那里。
He then went on to University to study engineering, then Sandhurst, the officer training college.
“高原帐篷”也是如此，这是澳大利亚体育学院为了模仿在海平面高度地点的训练效果而设计研发的。
The same has happened to the "altitude tent", developed by AIS to replicate the effect of altitude training at sea level.
美国运动医学学院如今提议，举重训练应该纳入健康的美国人全面健身计划。
The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.
在不训练时，凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍，他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
我所剩下的最佳选择似乎是报名读法学院，然后加入阿肯色大学的陆军预备役军官训练军团。
The best option left seemed to be enrolling in law school and joining the Army Reserve Officers Training Corps at the University of Arkansas.
在其他州，社区学院也已创办课程，训练人们如果运用风能。
In other states, community colleges have launched courses to train people to work on wind power.
一座用来训练校长的学院被建立了起来。
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
当时他们从萧条城镇的唱诗班中竭力选拔了许多演员并送往开普敦大学歌剧学院进行大强度训练。
Many of the singers were plucked from local choirs in poor townships and put through intensive training at the University of Cape Town’s opera school.
在国家青年剧院学习了两年后，奥兰多获得奖学金在英美戏剧学院接受训练。
Orlando spent two years at the National Youth Theatre before getting a scholarship to train with the British American Drama Academy.
第二个3年的学院训练是进入所大学必须的。
The second 3-year period of academic training is required for university admission.
挪威的狱警要在军官学院接受2年的训练，相比他们在美国和英国的同行来说，享有较高的地位。
More than TurnkeysNorway's prison guards undergo two years of training at an officers' academy and enjoy an elevated status compared with their peers in the U.S. and Britain.
一家零售“学院”正在建设中，资金主要由StratfordCity的澳大利亚母公司Westfield支付，目的是训练有潜力的雇员。
A retailing “academy” is being set up, paid for mainly by Westfield, the Australian company that owns Stratford City, to train potential employees.
一个新兴的杰出学院即将改变英国艺术的面貌，同时也为透纳提供了最重要的艺术职业训练。
But his most important professional training came from a new and illustrious institution that would change the face of British art.
空军第8批共22名女飞行学员18日结束初教机飞行训练，全部转入空军某歼击机飞行学院开始战斗机高教机飞行训练。
The 8th batch of 22 female pilots have been enlisted into a fighter-jet flying academy for advanced flight training after completing their initial flight training Wednesday.
我的法律训练使得我能通过裁判模拟法庭竞赛的方式参与法学院社团，这是一种建立人际关系的很好方式。
And my legal training enables me to participate in the law school community by judging moot court competitions-a good way to build relationships.
在霍华德大学法学院休斯敦训练了一群一流的黑人律师。
At Howard University law School, Houston trained a cod-ray of topnotch black lawyers.
夏季一天天过去，我对加入后备役军官训练军团和阿肯色法学院这个决定感到越来越糟。
As the summer wore on, I felt worse and worse about my decision to join the ROTC and go to Arkansas Law School.
一个右撇子的大学学院院长告诉我，她训练自己使用左手来操纵鼠标，这样她就能在同一时间用右手来写东西。
One right-handed university dean told me that she taught herself to mouse with her left hand so she could jot notes at the same time with her right.
原因就象一位音乐学院的院长的话所说的，美国人就是做不到坚持每天八小时的训练。
According to the head of one conservatory, Americans simply don't have the discipline to practice eight hours a day.
这些我们寻找到的教练并没有负责那些ODP的大型试训、大学训练营、体育学院或超级俱乐部。
These coaches we sought out weren't running the ODP cattle calls, the big College camps, the Academy's or the super clubs.
这种物质是约翰霍普金斯大学医学院的罗杰·克莱姆教授和理查德哈甘耐尔教授在研究训练老鼠把一种特定的声音和电击联系在一起这一课题时发现的。
Roger Clem and Richard Huganir of the Johns Hopkins University School of Medicine made the discovery while studying mice conditioned to associate a particular sound with an electric shock.
该科并协助职业安全健康局及黄克竞工业学院，为锅炉及蒸汽容器的操作员举办训练课程。
The division assisted the Occupational Safety and Health Council and the Haking Wong Technical Institute in organising training courses for boiler and steam receiver operators.
这位来自无锡，这个赛季长期在谢菲尔德世界斯诺克学院训练的选手，相信他有能力赢得世界冠军。
The player from Wuxi, based at the World Snooker Academy in Sheffield during the season, agreed that the World title could be within his grasp.
这位来自无锡，这个赛季长期在谢菲尔德世界斯诺克学院训练的选手，相信他有能力赢得世界冠军。
The player from Wuxi, based at the World Snooker Academy in Sheffield during the season, agreed that the World title could be within his grasp.
应用推荐