如果你想变成一个潜行大师，你需要根据这个字条上的线索去寻找潜行训练大师。
If you ever wish to become a Master prowler, you will need to follow the clues in the note to locate the Master trainer.
如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。
Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
男孩拜师于一位年长的日本柔道大师开始了他的学习，在学习中他表现的很不错，但他不明白的是为什么三个月以来的训练中老师只教了他一个招数。
The boy began lessons with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training the master had taught him only one move.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
约书亚树公园“第四营”的树林中有他为自己建造的训练馆，里面是他和他同样梳着马尾辫的伙伴们——一群梦想家，为了成为“石头大师”而努力训练。
At Camp IV in Yosemite he built his own gym among the trees, in which he and his fellow ponytailed dreamers trained to be "masters of stone".
韩国5岁天才女盲童刘艺恩从未受过专业钢琴训练，却能演绎莫扎特、肖邦等大师的名作，而且听过一遍乐曲即可弹奏。
Yoo Ye-eun, a blind 5-year-old pianist from South Korea, has never had a formal piano lesson but can play any song after just one listen, including classics from Mozart and Chopin.
当那些有前途的绝地学徒长大一些，快到青少年时，他们会被一位年长的绝地武士或大师选中，按一对一的方式继续训练。
Once the Jedi hopefuls grew older, approaching their teenage years, they would then be paired to an elder Jedi Knight or Master to continue training one-on-one.
我服务的团队碰巧有几个经过训练的scrum大师，他们得到了管理团队的支持。
The teams I worked with were fortunate to have formally trained scrum masters who were supported by management.
这些问题需要你使用大脑，不仅帮助你训练大脑，也让你在这些问题上做得更好(也许你将成为象棋大师)。
These problems require your brain to work and not only help train your brain, but make you better at these things (maybe you'll become a Chess master).
他们拒绝同意奎-冈训练阿纳金，但这位绝地大师在重返纳布时仍将这孩子置于自己监护之下。
They refused to allow Qui-Gon to train Anakin, but the Jedi Master nevertheless kept the boy as his ward as he returned to Naboo.
弥留之际，绝地大师要求欧比-万训练阿纳金，欧比-万接受了。
With his last breath, the Jedi Master asked Obi-Wan to train Anakin, a request Kenobi accepted.
他匆忙穿好衣服，抓起训练专用的光剑。他走进大厅，看见尤达大师在前面。尤达向他点了点头。
He dressed hurriedly and grabbed his training light-saber. He walked out into the hallway and saw Yoda ahead. Yoda nodded a greeting.
加利亚在委员会任职期间，绝地大师奎-冈·金提出训练阿纳金·天行者。
Gallia served on the Council when Jedi Master Qui-Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.
你将学到臼井大师自己编著的更高级的训练，这在我们彼此常规训练中可以体验到。
You'll learn advanced trainings that Usuri himself wrote about and you'll experience them as we practice with each other on a regular basis.
这位绝地大师终于表明自己就是尤达，并开始认真地训练卢克。
Revealing himself to be Yoda, the Jedi Master began Luke's training in earnest.
新的奥术冲击雕文可以在大师和宗师级铭文学训练师处学习。
A new recipe for Glyph of Arcane Blast has been added to Master and Grand Master Inscription trainers.
索尔姆大师同意重新训练艾拉，但昆兰还需要独处一段时间，来寻找原力指引他去的地方，来找回一名绝地武士的真实身份。
Master Tholme agreed to re-train Aayla, but Quinlan needed time alone, time to follow where the living Force willed him to go, and time to discover his true role as a Jedi.
里尔高等工业管理学院工业管理的专业大师（硕士）纲要就是双语纲要，它在项目管理中训练工程师兼经理。
The specialized master's program in industrial management at the ISGI in Lille is a bilingual program that trains engineer-managers in project management.
要成为少林大师必须经过多年的训练，但我们要说的这件事没法事先训练。
It takes years of training to become a Shaolin master, but nothing can prepare them for this.
居住在你的藏身之处的大师为您提供每日任务并训练你的高级工匠选项。
Masters residing in your Hideout offer you daily Missions and train you in advanced crafting options.
特立独行的绝地大师奎-刚·金(Qui -GonJinn)，发现了阿纳金的才华，将他带到绝地评议会接受训练。
Once discovered by maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn, Anakin was taken before the Jedi Council to be trained.
男孩学得不错，但他弄不明白在三个月的训练中，大师为什么只传授他一招。
The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
巴雷克确实证明了自己在原力方面的强大。他在绝地武士团中晋升很快。成功训练了第一名学徒后，他在35岁左右就获得大师头衔。
Barrek indeed proved powerful in the Force, and quickly ascended the ranks of the Jedi Order, achieving the title of Master in his mid-30s after successfully training his first Padawan.
幸运地是，静止并不是冥思大师们独有的精神训练壮举。
Fortunately, stillness is not a feat of mental discipline available only to meditation masters.
如果你想训练专业技能，请找到你们本地的大师训练师。（？）
Please visit your local Master trainer when you wish to train.
他们以文艺复兴时期的大师命名，并被训练成为忍者。
Named after the great Renaissance masters and trained as ninjas.
然而，在得到乌龟大师的点化后，波一直忍受着残酷的训练。
After receiving helpful advice from Oogway, however, Po endures his grueling training.
在这儿，接受过不同训练的世界顶尖的格斗大师将与一个特别定做的装备有各种冲击力传感器的假人对决。
Here world champion martial artists from diverse disciplines were pitted against a customized crash-test dummy outfitted with impact sensors.
在这儿，接受过不同训练的世界顶尖的格斗大师将与一个特别定做的装备有各种冲击力传感器的假人对决。
Here world champion martial artists from diverse disciplines were pitted against a customized crash-test dummy outfitted with impact sensors.
应用推荐