它们的训练周期至少为一年，教它们如何警示主人。
Their training, which takes at least a year, teaches them to warn their owners.
实验组在训练周期后成绩较训练前有显著性差异。
There's significant differences from experimental group performance in the training cycle than before training.
第一个训练周期将在塔帕防空营进行，第二阶段训练在法国进行。
The first training cycle will be taking place at Tapa Air Defence Battalion and the second in France.
他已跟他们计划好要在新生训练周期间进行篮球比赛。
He has already made plans with them for basketball matches during orientation week.
谨慎设计一个周期性的训练程序，在你的训练周期中的合适的时间举重物。
Following a carefully planned periodized program will allow lifting heavy weight at appropriate times during you training cycles.
在基于你搜集到的训练信息制定的训练周期中，保证你每周有充足的时间去完成训练。
Weekly training time needed - Be sure that you have adequate time to train during the course of the week based on the training information you've gathered.
作为一位指导或训练员，你是负责观察、带领、或许更是评估训练周期和客户表现的人。
As an instructor or trainer, you are the one who sees, leads, and perhaps even evaluates the training sessions and performances of your clients.
为了满足理论与实践的需要，对不同项目高水平运动员运动训练周期特征进行研究已是势在必行。
For satisfying the demands of the theory and practice, studying the periodization features in different event-group is necessary.
即使是他带的径赛选手，在训练周期的最初阶段也必须先遵循如马拉松训练式地调整心肺有氧课程。
Even the track athletes whom he coached followed a marathon-based aerobic conditioning program in the initial phases of their training cycles.
采用文献法研究近年来国外训练学者对传统的运动训练周期理论和超量恢复原则的反思并进行了评论。
With the method of documentation, this article reviews and comments the traditional theory on period training and super-compensation by scholars abroad in recent years.
与采用固定训练周期相比，该方法可以在保证比较低的导频开销的同时，使系统获得更好的误比特性能。
Simulation results show that compared with fixed training interval schemes, the improved algorithm can achieve better BER (Bit Error Rate) performance while keeping lower system overhead.
为缩短飞行指挥员的训练周期，提高训练效率，降低训练成本，设计并实现了基于PC的飞行指挥训练系统。
In order to improve the level of training flight commander, improve training efficiency, reduce training costs, the "PC-based training of the simulator of flight command system" was developed.
结果显示：经过一个训练周期，运动员的最大摄氧量相对值具有显著性提高，无氧阈速度具有非常显著性提高；
The results show:after a training period, the athletes have the relative values of maximal oxygen uptake increased significantly, anaerobic threshold velocity increased very significantly;
通过对体操赛制变化的分析，对其引发的有关问题进行了探讨，以探求更合理地确定训练的指导思想和训练周期。
Problems caused by the change of competition rules were explored in this study through analysis of the changed rules to rationally arrange the principles of training and training periods.
在业余训练中对心理学的应用往往会受到训练周期的影响，教练员在把握运动员的心理因素方面所遇到的困难很多。
In sparetime training, the application of psychology can often be affected by the training cycle, coaches feel hard to master the psychological factors of athletes.
如何在频繁参赛的情况下合理的安排赛前训练周期、训练手段以及训练负荷是广大教练员和运动员十分关心的问题。
How to arrange the training cycle, training means and training load rationally before the match in this situation are questions that the masses of coaches and athlete care about very much.
教练必须负责在骑手说“我可以再多骑一些”时，提出质疑，不管这个质疑聪明与否，怀疑是中断训练周期的足够理由。
The coach must be in charge. When the rider says, "Do More, " the coach should question whether that's wise. Doubt is a good enough reason to discontinue the session.
高强度间歇训练。这种训练在很多训练周期中都有，因为研究发现这种训练可以促进脂肪燃烧，你可以在更短的时间内达到很好的训练效果。
HIIT. Short for High-Intensity Interval Training, HIIT is all the rage in many exercise circles, because of studies showing that it's good for fat-burning and you can get a good workout in less time.
阶段性的划分训练周期就是说以16-20周为一个周期，每个周期中有特定的目标，这样你就不用每次都要练习所有的训练方式了，实际上你也不必这样。
Periodization divides a training cycle of, say, 16 to 20 weeks into phases, each with a specific goal, so you don't have to do every type of workout all the time. In fact, you shouldn't.
适当的训练你的能力按能量周期工作你就能提高精力。
Properly training your capacity and working within energy cycles will increase your energy.
该装置还能简化生命周期管理，并降低训练、备件及维护成本。
It also simplifies lifecycle management and reduces the cost of training, spares, and maintenance.
因为JSF生命周期仍然是Seam应用程序的中心部分，所以不需要经历一个再训练时期。
Because the JSF life cycle remains the central piece of a Seam application, there is no retraining period to endure.
我每周都有提高，可每周之间的区别并不显著。但是一个训练计划周期过后，我会从最初只能跑4英里提高到能跑26.2英里。
As I improve each week, the difference in a week isn't pronounced, but over the span of my training schedule, I'll go from my first run of four miles to running 26.2.
在需要疏散或训练的情况下，扬升将发生在克里昂所说的这个频率周期之中。
When the ascension takes place, and should it come to an evacuation or to training, then it will take place in this exact cycle of the frequencies as Kryon has named them now.
用周期函数，有限项傅立叶级数，作为激励函数来获取训练样本。
A periodic function, finite Fourier series, is used to activate the actuator for obtaining training samples.
模拟器的研制对解决常规海上训练时遇到的经费高、周期长、风险大等问题具有重要的实际意义。
It is very important for simulator manufacturing to solve the problems such as high-spending, long-period and high risk brought by traditional training on sea.
系统训练的目的之一便是使运动员达到理想的竞技状态，并能在多个比赛周期始终保持这种良好的竞技状态。
The purpose of the training system is one of the athletes to achieve the desired competitive state, in a number of competitions and to always maintain such a cycle of competitive state.
并提出在利用人工神经网络进行铁路货运量预测时，训练样本的时间长度为最近的一个完整经济周期。
Meanwhile, the length of time on training sample was determined as the recent complete economic cycle when using artificial neural network for railway freight volume forecasting.
当今世界优秀的职业网球运动员大多打破了传统大周期训练安排定式，运用着新的周期形态与训练模式。
The world most outstanding professional tennis player to break the cycle of training arrangements of traditional large set type, the use of a new cycle patterns and training patterns.
当今世界优秀的职业网球运动员大多打破了传统大周期训练安排定式，运用着新的周期形态与训练模式。
The world most outstanding professional tennis player to break the cycle of training arrangements of traditional large set type, the use of a new cycle patterns and training patterns.
应用推荐