不要低估你花大量时间在听录音带训练听力的重要性。
Don't underestimate the importance of the amount of time you use with tapes for your listening comprehension skills.
在《迷失》中，你能听到多种不同的口音，有助训练听力。
In Lost, you hear a wide range of accents, which helps train your ear.
科学训练听力速度就要循序渐进，即由慢速到快速，逐步提高。
Scientific training hearing speed will step-by-step, namely the slow to fast, and gradually raise.
从理论和实证的角度论述了学生课外英语泛听自我训练的必要性，提出教师指导学生训练听力能力时值得注意的几个问题。
The paper, through the theories and case re- search, argues the necessity of self-practicing of English extensive listening and puts forward some tips worthy of note.
当你有可能会被电视剧集中错综复杂的剧情搞得心烦意乱时，脱口秀提供了一个可以训练听力，并学习理解英文中所蕴含的幽默及潜台词的机会。
While you might get distracted by the intricate plots of drama series, talk shows offer a chance to practice your listening and understanding of humor and the subtexts of the English language.
想要说一口流利的英语，你必须要进行大量能理解的重复性听力训练，这是达成目标的唯一方法。
To get English fluency, you must have a lot of understandable repetitive listening. That is the ONLY way.
忽视听力问题不做治疗，情况可能会更糟。如果你已经有听力问题了，去看大夫。听力辅助，特殊训练，药物和手术等都是可选的治疗手段。
If you have a hearing problem, see your doctor. Hearing AIDS, special training, medicines and surgery are options.
听力练习结束以后，如果你仍然兴致勃勃，那么可以转向下一部分的训练，即模仿环节。
After listening to the end, if you still can turn to the next in the best of spirits, then part of the training, which mimicked the link.
我将面临很多差异，例如扩大我的词汇，训练我的听力，提高我的写作等等。
I will face many differences, such as broadening my vocabulary, training my listening, improving my write and so on.
策略训练不仅包括听力技能的训练，而且包括帮助学习者克服语言心理和生理障碍方面的训练。
Strategy training includes not only the training of listening skills, but also of helping students to overcome these obstacles of language psychology and physiology.
在最后一组训练中，实验对象丝毫不休息，只是一遍一遍地重复练习这个需要听力分辨任务，我们把这组叫做”什么都不做，只管练习“之组。
In the final regimen, subjects didn't get a break, but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again. We'll call this the nothing-but-practice group.
你可以用随身携带的MP3播放器来练习听力，将你听懂的或部分听懂的有趣的外文段子朗读出来，如果你坚持这么做，你将习惯于外文的语言组织方式，一小时的听力和朗读自学训练比几个小时的课堂学习更有效率。
If you keep listening and reading you will get used to the language. One hour of listening or reading is more effective than many hours of class time.
具备扎实的语言功底是听力训练的基础，而具备一定的背景知识可以弥补语言上的不足。
To have the substantial linguistic knowledge is the base of listening practice, while the relative situational knowledge can make up the disadvantages of linguistic knowledge.
教学实验证明，在两组受试对象中(均为英语专业一年级学生)，接受了听力听写训练的一组对象表现出了良好的听力理解能力。
Teaching experiments demonstrate that among the two testing groups (first year English majors), the group which has received systematic training of dictation can understand listening materials better.
这是听力训练中的一项重要技能。
耳对生活，完美的音调，区间及和弦听力训练。
Ear For Life, perfect pitch, interval and chord ear training.
人们普遍认为听力策略是可以教授和训练的。
It is believed that listening strategies can be taught and trained.
论述了在英语听力教学中增加口语训练的理论基础和必要性。
The theoretical basis and necessity of adding the colloquial training in the English hearing teaching is discussed.
听力技巧是我们学外语时要做的一种训练。
Listening skill is a type of practice that we do in learning a foreign language.
学习过程中逐步增加听力，口语，阅读，写作等方面的训练。
Gradual increase in the learning process hearing, speaking, reading, writing and other aspects of training.
而要对听力障碍儿童进行有效的听力语言训练又必须在素质教育思想指导下进行必要的教学改革。
But if we want to train their hearing and language effectively, we must do some teaching reform under the guide of quality education ideology.
本研究是一篇英语听力策略训练的研究报告。
This is a report on study of listening strategy training for non-English majors.
大多数学校英语课上教授的只是单纯的语言层面的知识，着重语法和词汇，并配以课本中的阅读练习和语言实验室中的听力训练。
Most school lessons teach the linguistic aspects on English, concentrating on grammar and vocabulary, supported by textbook reading and listening in language laboratories.
听写是一项综合性语言测试活动，加强听写训练是培养听力基本功的有效方法。
Dictation is a comprehensive activity in language examination and therefore the training of dictation is an effective way of cultivating the basic ability of listening.
其中语篇理解是英语听力训练中的难点与重点。
The listening discourse comprehension is the most difficult and important in the training of listening comprehension.
结论：人工耳蜗植入术加术后言语训练，能达到改善听力，提高语言能力的目的。
Conclusion: Cochlear implant and speech training can compensate prelingual deaf children's hearing and increase their speech expression ability.
这项新研讨初次经过年龄谱检测了音乐家和未接受过音乐训练人的听力，受测人的年龄从18岁到91岁。
This new study is the first to examine hearing abilities in musicians and non-musicians across the age spectrum - from 18 to 91 years of age.
进行听力训练时，请用磁带录音机。
进行听力训练时，请用磁带录音机。
应用推荐