你将如何训练助理总监，使其在扶轮社社长当选人训练会扮演好他的角色？
How will you prepare your assistant governors for their role at PETS?
在担任B级电影制片人罗杰·科尔曼(RogerCorman)的助理期间，卡梅隆获得了拍摄电影的初步训练。甚至现在，他似乎依然心满意足，依然依赖于这种陈腐的类型电影。
Cameron cut his teeth as an assistant to B-movie producer Roger Corman and, even now, seems content to rely on stock genre narratives.
人力资源部将为自愿担任争议助理的员工提供训练。
Human Resources will provide training for employees volunteering to be dispute assistants.
行政助理职位，能运用办公室管理方面的训练与经验。
An executive assistant position utilizing my training and experience in an office administration environment.
行政助理职位，能运用办公室管理方面的兴趣，训练与经验。
An executive assistant position utilizing interests, training and experience in office administration.
另外，在规划例如社长当选人训练会和地区讲习会等会议时，助理总监也会提供很有价值的协助。
Assistant governors will also provide valuable assistance in successfully planning for meetings such as PETS and the district assembly.
该名助理必须是公司员工，没有违反公司的现行纪律在案和接受人力资源部的相关训练。
The assistant must be a company employee who has no active disciplinary action on file and has completed training provided by Human Resources.
为了改善队员在灾难现场紧急救护伤者的服务质素，医疗辅助队由一九九八年开始为志愿队员推行为期三年的灾难医疗助理训练计划。
With a view to improving the quality of emergency care at disaster scenes, the AMS introduced a three-year Disaster Medical Assistants Training (DMAT) Programme for its volunteer members in 1998.
在林氏国际教育管理集团旗下有十家分公司，每一家分公司都具有其独特的功能，例如医疗，旅游，学员助理，学术以及语言训练等。
Under the umbrella of LIEMG are ten companies, each of which has its unique function such as medical, travel and tours, student assistance, and academic and language training.
每年度在总监当选人的推荐之下，总监指派他或她认为适当数目之助理地区训练人，然后由地区训练人来赋予之其责任。
On an annual basis and based on the recommendation of the governor-elect, the governor may appoint as many assistant district trainers as he or she deems appropriate.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
应用推荐