训练后的狗可以用于帮助患有自闭症的儿童免于受到生活中的危险，或者打破帕金森患者在尝试行走时与正常人之间交流的隔膜。
Trained dogs are being used to help keep children with autism safe and to break the “freeze” that can afflict people with Parkinson’s disease when they try to walk.
我相信，在社会意义上那也是必要的，因为家庭是社会生活的形式，儿童就是在家庭里养育起来的，他也是在与家庭的联系中得到了道德的训练。
I believe that it is also a social necessity because the home is the form of social life in which the child has been nurtured and in connection with which he has had his moral training.
你在后一个章节里确定你的目标之后，看一下他们并且确定他们怎样与你的生活方式和训练相有关。
After you set your goals in a later chapter, take a look at them and determine how they relate to your lifestyle and training.
为此，多家小丑训练学校专门开设了幽默治疗的课程，教人们怎样将小丑的表演与驱散生活压力结合起来。
To this end, more than clown specialized training schools opened humor therapy courses, teach people how to clown performances and disperse the pressure of living together.
故事的开头，写的是他正在努力训练以通过技校的期末考试，以及与他最好的朋友，雏田和幸——这对耳朵子姐妹的日常生活。
The game begins with him training to pass the final examination for his vocational school and follows his day to day life with Hinata & Sachi, two dog Mimikko, and Midou, his best friend.
目的探讨“经常注意对颈椎有利的日常生活细节与功能训练”对颈椎病复发率的影响情况。
Objective To discuss the influence of paying attention to details in daily lives and functional training favorable to cervical vertebra on the recurrence rate of cervical spondylosis.
摔角从此成为了我生活的全部，训练体系完全改变，体型与精神面貌重新塑造。我就是不信邪，就是要做一名运动员兼表演者。
Wrestling since become my whole life, training system changed completely, body and spirit to reshape I was nothing and that is to do an athlete and performer.
出于对僵化的举国训练体制的不满，她20岁的时候第一次退役，回去上大学，并毫无顾忌地与未来的丈夫姜山生活在一起。
Frustrated with the rigid national training system, she retired for the first time at 20 to go to college and live unfettered with her future husband, Jiang Shan.
在与养父母生活一年后的一天，那是小q的第二次离别，离开养父母前往导盲犬训练营。
After a year of living with the adoptive parents the day, it is a small Qs second farewell, leaving parents to guide dog training camp.
采用问卷调查、专家访谈、文献资料调研以及综合分析的方法对开展大学生野外生存生活训练课程与传统课程进行比较。
Through the questionnaire investigation, expert interview, literature material and generalized analysis, the author makes a comparison on university students' field survival living training courses.
终身教育作为一种教育思潮，它强调人的教育与训练过程不应随学校生活的结束而结束，而应贯穿于一个人生命的全部过程。
Lifelong education as a education trend of thought stresses that human's education and training process should not be finished even if one person has finished his learning at colleges.
重新整合二者的关系就要处理好个人与社会、物质生活与精神生活、短期效应与长远利益、技术训练与品格培养这四对关系。
Renewing the relation needs four relations to deal with: individuality and society, material life and spiritual life, short-term effect and long-term effect, skill training and character training.
我觉得对很多人来说，参加这个赛事无非就是想要挑战自己，看是否能够平衡训练与工作生活的关系。
I think [for] a lot of folks, what appeals to them is this challenge of trying to balance training with family and work.
在澳大利亚体育学院(ais)里，数百名青年选手与职业运动员在教练的指导下共同生活和训练。
At the Australian Institute of Sport (AIS), hundreds of youngsters and pros live and train under the eyes of coaches.
要提高生活质量，在采用药物治疗和手术治疗的同时，还依赖与多方面的护理和康复训练。
Now it was treated by medicine and operation but still can 't be charmed off. To improve the patients' life, various nursing and healing training are also necessary.
Campus既是严谨的训练基地，又是充满爱与关怀的大家庭和生活园地—正道是如何做到的？
A firm training ground and a big family filled with love and care - how did Logos accomplish it? Logos, Marching Forward!
Campus既是严谨的训练基地，又是充满爱与关怀的大家庭和生活园地—正道是如何做到的？
A firm training ground and a big family filled with love and care - how did Logos accomplish it? Logos, Marching Forward!
应用推荐