当他完美地结束演讲时，惠利让全班同学一起表扬他。
When he brings his speech to a nice conclusion, Whaley invites the rest of the class to praise him.
毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
老师让我参加学校组织的演讲比赛。
My teacher asked me to take part in the speech contest held by my school.
学校宣布下周一举办英语演讲比赛，这让我很激动。
The school made an announcement about holding an English speech contest next Monday, which made me very excited.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
为了保证万无一失，胡安让他的非地质专业的室友来听他的演讲。
To be absolutely safe, Juan asked his roommate, who was not a geology major, to listen to the speech.
在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在你开始演讲之前以及整个演讲过程中微笑，让你的听众知道你很兴奋。
Show your listeners that you're excited by smiling before you begin and throughout the speech.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
公众演讲让我害怕。
当众表演和演讲会让孩子更加自信。
Through acting and speaking in front of people, children will be more confident.
与其让听众在座位上坐立不安地等着你的演讲结束，还不如让他们有所期待。
It's better to leave your listeners wishing for more than shifting restlessly in their seats waiting for your speech finally to end.
约翰的汉语老师经常让学生做关于伟大作家的主题演讲。
John's Chinese teacher often asks students to give speeches on great writers.
6分钟的演讲让所有人安静下来，陷入了沉思。
The six-minute speech silenced all the people and made them fall into deep thinking.
曾有一些完全陌生的人把文章或演讲稿扔到我面前，坚持让我帮他们做英文翻译。
I have had complete strangers throwing articles or speeches in my face, insisting that I help them with the English translation.
录像是很有用的，因为它可以观看很多次，让演讲人可以一次集中于一个部分。
Video is particularly helpful as it can be watched many times, with the presenters focusing on one part at a time.
在我们学校英语节的前一周，我的老师让我在全校师生面前做一个演讲。
A week before my school's English festival, my teacher asked me to make a speech in front of the whole school.
大多数演讲的目的都是让听众受益。然而，大多数人之所以能成为高效的的演说家，是因为他们受过训练。
The objective of most speeches is to benefit the audience. However, the majority of people are effective speakers because they are trained to be.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
然而，本周，她发表了旨在让澳大利亚中部家庭放心的演讲。
This week, nonetheless, she gave a speech aimed at reassuring families in middle Australia.
下面关于这个演讲的故事，会让你周末开心一下。
我觉得校长的演讲深深激励了我，让我信心倍增。
I think the principal's speech encouraged me deeply and doubled my confidence.
她理解并鼓励我，让我对她做个一对一的演讲，并且下次我得面对全班做个演讲，后来那次我演讲进步很多。
She was understanding and encouraging, and let me give her my speech one-on-one, and the next time I had to give a speech, I did much better.
如果你是一个害怕在公共场合发言的人，比如，你可能不想预定一个演讲会，在一千多人面前演讲而让自己怯场。
If you are fearful of public speaking, for example, you may not want to begin addressing this fear by booking a speaking gig in front of a thousand people.
它可以让演讲者迅速罗列出演讲要点，制作出显示图片与图表的幻灯片。
It quickly allows one to compose speaking notes and to create slides showing images and graphs.
正是这样的背景让奥巴马在NAACP会议上的演讲充满疑问。
It is this context that makes elements of Barack Obama's speech to the NAACP conference problematic.
切尼推迟了40分钟才演讲，他让奥巴马讲完。
Cheney delayed his speech for 40 minutes to allow Obama to finish his.
切尼推迟了40分钟才演讲，他让奥巴马讲完。
Cheney delayed his speech for 40 minutes to allow Obama to finish his.
应用推荐