女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？
Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
幸运的是，几乎每个人都忘记了那件让人尴尬的事情，除了莱凡德莱拉和佩妮，她们窃窃私语，还不时咯咯笑，不知道在说些什么。
But luckily, everybody had already forgotten about the whole embarrassing thing. Except maybe Lavender, Lilac, and Petunia, who are always whispering and giggling about something or other anyway.
你现在成了所有“脆脆的东西”的代言人（包括让你咯咯傻笑的华德福教育联盟，还有让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy" (including Waldorf education, which makes you giggle, and vegetarianism, which makes you crave pork chops).
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
我很想让乌玛特在日落时分带我去放羊，但他只是站在毡房外合手发出咯咯的呼唤声，这使我有点失望。
I had been looking forward to going out with Urmat to herd the sheep at sundown, so I am disappointed when he merely stands outside his yurt making clucking, yodelling sounds through cupped hands.
让孩子和你一起咯咯大笑吧。
如果你想到了从前根本没有做过的事情，那些让你窘迫地咯咯笑的事情，那么大概你就在禁止自己追求激情。
If you thought of things you've never actually done, things that make you giggle with embarrassment, you're probably forbidding yourself to follow your passion.
他的音乐贯穿整部《行星地球II》，让该片更具影效果——有时让你心跳加速时，有时让你咯咯笑出声时。绝对的良心作曲啊！
His music runs throughout Planet Earth II and makes it even more cinematic - whether that's getting your heart racing or making you giggle. Pure quality.
他的音乐贯穿整部《行星地球II》，让该片更具影效果——有时让你心跳加速时，有时让你咯咯笑出声时。绝对的良心作曲啊！
His music runs throughout Planet Earth II and makes it even more cinematic - whether that's getting your heart racing or making you giggle. Pure quality.
应用推荐