研究人员在购物中心做过数百个采访，并要求购物者记录下他们的购物习惯、心情和任何让他们买回来感到后悔的物品。
Researchers conducted hundreds of interviews at shopping centers as well as ask shoppers to keep diaries of their buying habits, moods and any purchases they regretted.
记者的职责就是让大家畅所欲言：在采访的第一个小时里，这些民族主义者通常会表现得非常通情达理，也惹人喜爱。
The rule among journalists was to keep the folks talking: in the first hour of an interview, they would sound eminently reasonable and be quite likable.
当一大群举着话筒的采访者接近他时，欧文毫不停步，同时反问道：“你们抨击了我，还想让我接受采访？”
"You cane me, then you want an interview?" he asked, without breaking stride, when a variety of men with microphones approached him.
采访者让她对着麦克风说话。
作为采访者，是电视让他产生了更大的影响。
It was on television that he made an even stronger impact as an interviewer.
研究人员们来到各大购物中心采访了不少的消费者，并让们他们将自己的购物习惯记录下来，把心情、或者购买了之后又后悔情况都写进“血拼日记”之中。
Researchers conducted hundreds of interviews at shopping centres as well as asking shoppers to keep diaries of their shopping behaviour, moods and buys they re GREtted.
研究人员们来到各大缱购物中心采访了不少的消费者，并让们他们将自己的购物习惯记录下来，把心情、或者购买了之后又后悔情况都写进“血拼日记”之中。
Researchers % conducted hundreds of interviews at shopping centres as well as asking shoppers to keep diaries of their shopping behaviour, moods and buys they re GREtted.
采访者乙：很好。而且你这一年过得相当不错。很显然，《年轻的维多利亚》让你得到了很多关注。
Interviewer % 2: Nice. And you've had a pretty good year. Obviously Young Victoria got you a lot of attention.
不过，他还是给了我一个机会：如果我想留在的黎波里，要么交出我的采访对象；要么让《卫报》发布一个声明否认有异议者的存在。
But I was given one last chance: I could remain in Tripoli if I handed over my interviewees or if the Guardian published a retraction that denied their existence.
在过去几年里，我采访了几位富有激情的领导者，我可以毫不犹豫地地说，激情是让他们表现出色的第一品格。
I have spent the last several years interviewing inspiring leaders, and I can say without hesitation that passion is the No. 1 quality that sets them apart.
在过去几年里，我采访了几位富有激情的领导者，我可以毫不犹豫地地说，激情是让他们表现出色的第一品格。
I have spent the last several years interviewing inspiring leaders, and I can say without hesitation that passion is the No. 1 quality that sets them apart.
应用推荐