让过去的过去吧，我们还是好朋友。
让过去的过去吧，我们还是好朋友。
让过去的过去吧，不要翻老账。
让过去的过去，否则未来永远进不来。
给时间一点时间，让过去的过去，让开始的开始。
Give time a little time, let the past in the past, let began to start.
让过去的过去。
给时间一点时间，让过去的过去，让开始的重新开始。
Give time a little time, let the past in the past, let began to start again.
木已成舟，不管我们怎样努力想改变过去，都做不到，因此让过去的过去吧，原谅自己，也原谅他人。
What's done is done. No matter how much we want to change the past, we can't... so let bygone be by bygone; forgive people and yourself.
这项研究还有一个缺陷，它只是让被调查者回忆她们在过去是否有服食维生素药物。 而让被调查者描述过去的行为，很容易使研究受到大家所熟知的统计现象“记忆偏差”的影响。
Studies that ask people to describe past behaviour are vulnerable to a well-known statistical phenomenon called recall bias.
为了你自己，让过去的事情过去吧。
让过去的事过去吧，我们还是好朋友。
关键并不是把注意力集中在糟糕的日子或者不美好的事情上，过去的就让它过去，让它留在过去吧。
The key is not to focus on the bad and to just leave it where it happened… in the past.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
起初，他几乎骗过了我，让我相信他已经摆脱了过去，假装想不起来过去的事情。
He fooled me at first, too, into believing that he'd disconnected from the past, by pretending he couldn't remember.
抛开和过去的记忆或生活相关的东西，让自己停止活在过去，自由的开始现在的生活。
Removing items associated with past memories or lives frees us up to stop living in the past and start living in the present.
一个明智的人会用自然的方法来道歉，让过去的成为过去，好的道歉方法能让人们感到自在。
A wise person will make apologize in a natural way and let the past be past, the good way to apologize can help people feel easy.
忘了它吧，让过去的事就过去。
尽管对过去念念不忘让人伤不起，但我还不想忘记我们的过去。
Even though it hurts to remember our past, I still don't want to forget.
我要享受现在，让那些过去的事就成为过去吧。
你可以试着学会让你的消极情感过去，或者你也可以持续做你手头的工作直到痛苦过去。
You can either learn to let go of your negative emotions, or you can keep doing what you've been doing up until this point.
他们终于让过去的事就过去。
但是多数的我们面临事情的时候主动做了回避和退缩，同时把问题作了扩大化处理，这样我们就把这些归因到了过去的经历之上，进而让过去的精力来折磨自己。
Butt most of the things we face when doing active avoidance and withdrawal, while the problems were magnified, so we attribute this to the past, and then let the past effort to torture yourself.
其实聚会的目的就是为了让大家回想过去开心的时光和过去有趣的事情。
The simple purpose is to gather for recalling our wonderful school time and pondering the past funny events.
其实聚会的目的就是为了让大家回想过去开心的时光和过去有趣的事情。
The simple purpose is to gather for recalling our wonderful school time and pondering the past funny events.
应用推荐