经过媒体广泛的报道，这可以让日本在今后的一年中体验一次自己的“复活节”。
With all the press coverage, that could give Japan, a year hence, a taste of its own Easter story.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
他不明白为什么一个复活节彩蛋会让自己产生这种感觉。
He did not understand why an Easter egg should have made him feel like this.
让你们的灵魂以理性引导热情的方向，这样你们的热情才会经历每日的复活，宛若凤凰从自己的灰烬中再生。
And let it direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes.
还有一个妈妈很认真地藏好了复活节彩蛋，准备让她的孩子去寻找，但是，还没等自己的女儿开始找，家里的宠物早已捷足先登。
Another parent carefully hid Easter eggs for her child to hunt, only to find the family pet went in search of treats before her daughter could.
当他发现自己儿时的女友被害之后，让她永久的复活(结果附近葬礼司仪一命呜呼)，他仍然爱着她，但他们永远不能碰对方。
When he finds his childhood girlfriend murdered, though, he revives her permanently (killing the funeral director nearby as a result) and he still loves her-but they can never touch.
当他发现自己儿时的女友被害之后，让她永久的复活(结果附近葬礼司仪一命呜呼)，他仍然爱着她，但他们永远不能碰对方。
When he finds his childhood girlfriend murdered, though, he revives her permanently (killing the funeral director nearby as a result) and he still loves her-but they can never touch.
应用推荐