我永远不会做让自己内疚的事情。
我永远不会做让自己内疚的事情。
当母亲们感觉自信和平和,他们是不会做出那种会让自己内疚的选择和事情的。
When moms feel confident and at peace with themselves, they are unlikely to make choices or act in ways that cause them to feel guilty.
目标不会帮你做激励自己的事——它们只会让你因为没实现它们而感到内疚。
Goals don't do that for you - they just make you feel guilty that you haven't gotten them done.
他们一方面因为没有帮助那个人而觉得羞愧和内疚,另一方面他们又不愿意让自己显得尴尬,或者破坏这个实验。
那些快乐积极的还是那些让你感到消沉绝望,或者更糟糕地让你为自己小小的成功感到内疚的人?
Someone who is happy and positive or someone who brings you down and makes you feel hopeless, or worse, guilty about even your smallest successes?
或许内疚感和不停地说自己内疚会让你觉得自己是个好母亲?
Does feeling guilty and talking about it make you feel like a good mother?
我让自己失望了。我对整件事感到非常内疚,请原谅我。
I have let myself down. I just feel terrible about the whole thing. Please forgive me.
而且自己感觉又内疚又失望,这让我真的很讨厌过年,我恨我自己。
And it's the guilt from feeling disappointed that makes me really hate Chinese New Year for making me hate myself.
我为没有澄清自己的身份感到内疚,但又不想让她尴尬,就简单地回道:“我也爱你!”
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too! ""
但即便我心中感到内疚和憎恶,我仍试图让自己相信,我松手是对的。
But even as I felt the nausea of guilt return, I was trying to convince myself I was right to let go.
要不然,就是这种内疚感对你有好处。或许内疚感和不停地说自己内疚会让你觉得自己是个好母亲? 思考一下,然后做出重要决定。
When they feel insecure, exhausted or overwhelmed, they may do things or make decisions that they later regret, or act in haste or anger, all of which lead to guilt.
当你做了一些不太合规矩的事情,你会通过使自己内疚让别人明白你做错了而且你知道该怎么做,以此换来别人对你的好感。
You may have done something out of line, but by feeling guilty you are showing that you know the proper way to behave, and are making an attempt to fit in.
我虽然对自己没有表明身份感到内疚,但也不想让她难堪,我简单地回答道:“我也爱你!”
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too!"
当时我只是想自己应该帮她,因为如果我不担心她,或者看到那样的情况而没去帮她而让坏人有机可乘的话我会感到内疚的。
Actually I just thought I had to help her because if I didnt Iwould worry about her or feel guilty if something happened to her since I had seen her.
他们藉著说这样的话,让自己良心稍安,不因没遵守命令而内疚。
And so conscience is quieted, and the commandments are not kept.
也许幼年的时候他的父亲离开了他的妈妈,因此后来无论他离开任何人或遗弃任何东西都会让他心生内疚,会让他觉得自己是个“坏蛋”。
Maybe his Dad left his Mom, and therefore, he has an awful time leaving anyone or anything without feeling like the " bad guy."
也许幼年的时候他的父亲离开了他的妈妈,因此后来无论他离开任何人或遗弃任何东西都会让他心生内疚,会让他觉得自己是个“坏蛋”。
Maybe his Dad left his Mom, and therefore, he has an awful time leaving anyone or anything without feeling like the " bad guy."
应用推荐