我可以按半价把这本词典让给你。
这个座位是这个女孩让给你的。
这块土地什么时候转让给你的？
我们可以按半价把这本词典让给你。
嗨，我有一张票，不妨让给你。
协议签字后，这幢房子才能转让给你。
The house will not be conveyed to you until the agreement has been signed.
你如果想要，我可按成本让给你一些。
嗨我有一张票可以让给你！
你不能把这个世界，让给你所鄙视的人。
我这儿有两张电影票，我可以让给你一张。
Here I have got two tickets for the film. I can let you have one.
如果一定要在争吵里论输赢，让给你的爱人。
孤独的记忆留给我自己，幸福的未来我让给你。
如果你不知道谁是顾问，我们可以转让给你一个。
If you don't know anyone who is a consultant, we can assign one to you.
这是个人的使用权，不得转让给你了，你给另一方。
This right to use is personal to you and is not transferable by you to another party.
这是一只狡猾的狐狸，他会让给你的舌头带来麻烦。
This Fox is a tricky fox. He'll try to get your tongue in trouble.
这项专利是我们两个人共有的，我不能单独决定转让给你。
This is a Shared patent and I don't have the right to transfer it to you all by myself.
所有权：你必须承认本软件的知识产权的所有权没有转让给你。
Title: you acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you.
也许有些行业（比如化工生产）有重大的、突破性的节能工艺，那不会无条件转让给你。
Maybe some industries, such as the chemical industry, have a groundbreaking technology. Surely none of them will offer aid with no strings attached.
那就算了，我想我也挺大方了啊，我总不能自己拎两个重重的包站20分钟把位置让给你啊！
She thanks for me and refused me! OK! I think I was in good taste. I can not concede the seat to her and stand here 20minutes with two heavy bags!
你不必去做大事，但是坐下来，为如何实现梦想而制定一步一步的计划会让给你从正确的方向开始。
You don't have to do something huge, but sitting down and making a plan with small steps on how you will achieve your dreams will start you off in the right direction.
本来我是不愿让的，既然你这样的需求，好吧，只要你能用黄金把园地都铺满，以那铺满的黄金为代价，我就可以让给你。
I have no intention to give it away. But as you need it so much, alright, I decide to give it to you on condition that you give me gold which can cover the whole land of the garden.
我们通过让给你们提供退休建议的专业人士、代表你们的利益、而不是服务提供商的利益、来进行评判，这样就避免了很多利益冲突。
We cracked down on conflicts of interest by making sure professionals who give you retirement advice do so in your best interest, not in theirs.
你不知道一个市场机会的存在，直到一个真正的客户反复权衡你的产品，最后费尽千辛万苦地与他们宝贵的金钱、时间分开，将其转让给你。
You don't know if a market opportunity exists until a real customer thinks enough of your idea to part with their scarce money or time to get it.
当我们有能力给你们答复的时候，我们会尝试让给你们知道一些主要变动的，但我们无法通过言语给予你们知道这些数据具体是什么样的。
We try and give you a heads up to major changes when we can, but we can't give you an accurate picture of the data with just words.
或者说，我们找到他了，但他是属于我们的，通用，很对不起，我们不能把他让给你，(不行，苹果的首席营运官蒂姆·库克也不行)，走开！
Or, to put it another way: We found him, he's ours, you can't have him. Sorry, GM (and no, you can't have Apple Chief Operating Officer Tim Cook, either), go away.
当生活丢给你柠檬，接不下就让给别人。
当生活丢给你柠檬，接不下就让给别人。
应用推荐