这种最基本的油漆与隐蔽的文字书写，还是让金字塔显得很俭朴；让金字塔变成世界上最古老最受欢迎的石头建筑物的是它的架构。
This basic paint and hidden writing still leaves the pyramids extremely austere; it is their architecture that cements the pyramids as the oldest and most popular stone buildings in the world.
屋子有小小的门，四扇油漆过的窗子高出地面，还有凿出来的让人害怕的脚蹬。
They have tiny doors and four-paned Windows high above the surface, with precarious carved footholds.
好的，这个实验很脏乱，因为油漆在滴，但是我要试着让，喷漆继续走。
All right. It's always a messy experiment because the paint is dripping, but I will try to get the spray paint going.
可后来我偶然学到了一点知识：涂料中所含的铅有让色彩更艳丽、使油漆更耐用的作用，特别是红色及黄色涂料；而由于含铅涂料要比其他代用涂料便宜，因此，便宜的玩具含铅的可能性更高。
But then I happened to read that lead in paint makes colors (particularly yellow and red) brighter and last longer; because lead costs less than alternates, cheaper toys are more likely to contain it.
首先，为了将聚光灯的衣服，我们所有的油漆地板，墙壁，天花板和白色，让任何其他因素失去它们的存在。
First, in order to spotlight the clothes, we painted all the floor, wall, and ceiling in white, and let any other elements to lose their existence.
把油漆涂在备好的木料上，让它自己晾干。
拉里让把他的汽车重新油漆，他说了就得做到。
为了让这座拥有118年历史的建筑物保有崭新的外貌，它每八年就必须重新漆上60公吨的油漆。
To keep the 118-year-old structure looking fresh, 60 tons of paint are reapplied every 8 years!
醒目的蓝绿色油漆让这个乡村风格儿童浴室熠熠生辉。古典风格贵妃浴缸和老式台盆，还有打眼的白色镶板，都让这个空间风格突出。
Bold teal paint livens up this cottagey children's bathroom where it covers a vintage clawfoot tub, old-fashioned sink and walls above crisp white paneling.
此外，我知道怎么油漆，我会用塑胶布铺好所有东西，不会让地板沾上任何东西的。
And besides, I know how to paint. I will just cover everything with drop cloth. I won't get anything on the floor.
上周五，莫斯科交通警察让路人有幸看到用油漆刷成的“斑马”，此举旨在改善道路交通安全，让俄罗斯那些声名狼藉的粗心司机提高安全意识。
Traffic police in Moscow offered rides on horses and ponies painted as zebras Friday in an attempt to improve road safety and raise awareness among Russia's notoriously careless drivers.
乡绅让人修好了店里的一切，还让人将客厅和招牌重新油漆了一下，并添置了一些家具，特别是在酒吧柜台后为母亲准备了一张漂亮的扶手椅。
The squire had had everything repaired, and the public rooms and the sign repainted, and had added some furniture - above all a beautiful arm-chair for mother in the bar.
许多油漆匠都试图尽力与花瓶的颜色匹配，但是没有任何人能做得骤让那古怪的女人满意的。
Several painters try to match the shade, but none comes close enough to satisfy the eccentric woman.
他的作品运用各种让人惊讶的介质包括油漆、纸、玻璃、金属、木头和水泥，充满了丰富的视觉想象力、敏锐的理解力。
His work is visually rich and keenly intelligent and it utilizes an impressive range of mediums including paint, paper, glass, metal, wood and cement.
他的作品运用各种让人惊讶的介质包括油漆、纸、玻璃、金属、木头和水泥，充满了丰富的视觉想象力、敏锐的理解力。
His work is visually rich and keenly intelligent and it utilizes an impressive range of mediums including paint, paper, glass, metal, wood and cement.
应用推荐