史密斯教授最近说服了35人，其中23人是女性，在两周内让他们把自己所有心不在焉的行为记在日记里。
Professor Smith recently persuaded 35 people, 23 of them women, to keep a diary of all their absent minded actions for a fortnight.
史密斯教授最近说服了35人，其中23人是女性，让他们把自己在两周内所有心不在焉的行为记在日记里。
Professor Smith recently persuaded 35 people, 23 of them women, to keep a diary of all their absent-minded actions for a fortnight.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。
我所做的只是让他知道他的行为是不可接受的。
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。
Those interests, I contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
一项最新研究显示，当病人处于心脏病危险中时，用恐吓的策略设法来让病人改善饮食习惯和行为是没必要的。
Scare tactics may not be necessary when trying to get patients at risk of heart disease to change their diet or behaviour, a new study has found.
让这样的行为更加不可思议的是母猴们丢掉了眼前的食物——而几乎在其他所有情况下，她们都会欣然接受。
And what made the behaviour even more extraordinary was that these monkeys forfeited food that they could see-and which they would have readily accepted in almost any other set of circumstances.
他们有时候异常顽固。让他们改掉坏的习惯或者行为是一件相当有挑战性的事情。
They can be extremelystubborn, and it can be challenging for them to break bad habits or behaviors.
想一下到底是访客的哪种行为会让你创收的愿望实现，并且依此设计建立你的网站。
Think about what specific action you want your visitors to eventually take that will generate income for you, and design your site accordingly.
拉普开始逐渐认识到，她和鼠类分享着城市栖息地。是人类的行为让老鼠繁盛兴旺。
Rupp came to the realization that she and the rats Shared the urban habitat; it was because of human behavior that the rats were thriving.
那些精明的行为让你觉得他是个老谋深算的剥削者。
This precise behavior, makes you think he is exploitative and conniving.
欺骗是有意让他人诉说某事或者从事某事的行为。
Deception may be an act that is intended to get another person to say or do something.
服务是让进程或者实体使用的行为的集合。
Service is a behavior or a set of behaviors packaged for use by a process or an entity.
是人类的行为让老鼠繁盛兴旺。
It was because of human behavior that the rats were thriving.
弱电并不是你某些不擅长的事务。所谓弱点是任何一种会让你无力的行为。或者，用另一句话来说，弱点是任何一种会削弱你的行为。
A weakness is not what you are bad at. A weakness is any activity that drains you. Or, in other words, a weakness is any activity that depletes you.
所谓弱点是任何一种会让你无力的行为。
他称这种行为是“喜爱”，还说他已经让他自己的三个孩子与他认识的人同睡。
He called the practice "loving" and said he had let his own three children sleep with people he knew.
在战场上行为鲁莽是致命的，在生活中行为鲁莽让你无所作为-至少无法接近最佳的成功、幸福和满足。
Being reckless on the battlefield gets you killed. Being reckless in life gets you no where - at least no where close to optimal success, happiness, and fulfillment.
让这种市场失灵继续下去是不负责任的行为。
It is irresponsible to let this market failure run its course.
让他们看不明白的是：银行为什么要照顾锦湖集团？
They do not see why the bank should be doing Kumho Asiana any favours.
他告诉那些医生让他反感贝多芬，剥夺他对音乐的热爱是一种罪恶的行为。
He tells the doctors it's a sin to turn him against Beethoven and take away his love of music.
他们也让人觉得没有强制的话孩子们是不能养成好的行为习惯的。
They reinforce the notion that the child is incapable of good behavior without coercion.
撒谎并让人保持希望是很恶意的行为(对，我说的是十分恶意)。
Being lied to and hopes kept alive is an evil and malicious act (yes I mean it that strongly).
所有的申请人必须注意的是这只是该公司的商业利益行为，其做法是让人们觉得对牛津、剑桥大学的招生面试人员是古怪的。
Applicants should be aware that it might be in the interest of commercial companies to create the impression that the admissions interview at Oxford colleges is' eccentric '.
娜塔莉看法是“让月亮消失”是一个欺压行为。
Natalie agreed that discontinuing the moon was an act of oppression.
娜塔莉看法是“让月亮消失”是一个欺压行为。
Natalie agreed that discontinuing the moon was an act of oppression.
应用推荐