你能够在相关利益方提出要求的时候满足他们。你不必让用户再次重新解释他们的业务——可能是对着一个不同的人——每个一到四年。
You can capture stakeholder requests as they arise; you don't have to ask users to explain their business all over again — perhaps to a different person — every one to four years.
在战场上行为鲁莽是致命的，在生活中行为鲁莽让你无所作为-至少无法接近最佳的成功、幸福和满足。
Being reckless on the battlefield gets you killed. Being reckless in life gets you no where - at least no where close to optimal success, happiness, and fulfillment.
咆哮是一种满足咆哮者自我的信息抛售，但它不会使那些被咆哮者受益——不会让他们尽最大可能地去试着解决问题。
Ranting is a data dump that satisfies the ego of the person ranting without benefiting those who must suffer through it - and then try to solve the problems anyway, as best they can.
不幸的是，这只能导致乏味的设计，既没有满足诉求，也没有让任何人兴奋。
Unfortunately, this leads only to bland design that neither appeals to nor excites anyone.
这也就意味着我对他们作业的长篇大论更多的可能是满足我自己的意愿，想让他们在功课上像我一样成功，而不是对他们学习数学或者是化学的关心。
Which means that my homework haranguing may be more about my own need to make them as successful in school as I was than it is about their knowledge of math or chemistry.
智慧使人平静安宁，而聪明更多的是让人感到不满足。
And while wisdom yields calmness, intelligence much of the time leads to discontentment.
他偷东西是为了满足自己的吸毒，这是习惯是他在上个服刑期间在监狱学会的。这会让你想起了犯罪循环。
He was stealing things to feed a drug habit that he'd picked up during his last prison sentence - a cycle of crime which makes you think about things.
我们的目标是简化餐厅运营，让餐厅员工更为有效而迅捷地满足顾客的需要。
Our goal was to simplify restaurant operations and make it easier for the restaurant staff to meet the needs of customers quickly and efficiently.
不过邓肯先生激烈地争辩道，让孩子离开使他们快乐安全满足且可以学习知识的学校是没有意义的。
But Mr Duncan has vigorously argued that it does not make sense "to take kids out of a school where they're happy and safe and satisfied and learning".
随着时间的推移，写信给这些爱狗族小孩让我得到了一种奇特的满足感，这种感觉是我在接听办公电话时从未获得过的。
In time I found a strange satisfaction in writing back to these puppy-crazed children, one that I never got from answering the office phones.
他的首选当然也是最佳选择是说服普京让自己继续留任一届，这也可以满足他们党内的每个成员。
His first and surely preferred choice is to persuade Mr Putin that letting him serve another term would suit everybody in their clan.
让自己放轻松这个简单的动作是获得满足感的重要起步。
Chill out. The simple act of letting yourself relax is a tremendous first step toward total satisfaction.
磨炼出和顶级车手一样的驾驶技术是一项极大的挑战，这项挑战有着让人难以置信的沉溺感和满足感。
The immense challenge of honing the same level of driving skill as a top racing driver is unbelievably addictive and satisfying.
了解IBMSAE是为让个人和小型团队创建临时复合应用程序以满足直接业务需求而构建的。
Learn about the IBM SAE, which was built to let individuals and small teams create AD hoc composite applications to address their immediate business needs.
小孩是一种一刻都不能安宁，吵吵闹闹的小动物，对知识的渴望永远都得不到满足，以至对问问题有一种让人感到恼火的坚持。
A child is a restless, noisy little animal, with an insatiable appetite for knowledge, and consequently a maddening persistence in asking questions.
保持乐观，避免悲观绝对是让你的感情怒放，让对方满足的必要条件。
Staying positive and not focusing on the negative aspects of a LDR is essential to keeping your relationship blooming and your partner content.
比如吧，如果你给人家发不了太多的钱，那你就要满足人家两件事儿，一是给人家自由的支配自己的时间，让人家在工作之余有自己的生活。
If you don't have a lot of money to give people, then give them two other things. One is flexibility.
尽管人类拥有了强大的技术力量，通过这次火山喷发（这是一个不出名，很难正确发言的C级火山），人类可能意识到自己的处境。 不可思议是，正是这想法让人感到满足，并产生一种莫名的兴奋感。
The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.
“必须测试用户激活流程”绝对要保证让用户“初步满足的关键路径”是起作用的。
"Always test the user Activation flow" : be absolutely sure your user's "critical path towards initial gratification" is working.
相反，用户是很容易满足的，他们通常选择第一个让他们满意的选项。
Instead users satisfice; they choose the first reasonable option.
d是desire的简写，意思是舒服用户，让他们相信你的产品或者服务就是他们想要的，能够满足他们的需求。
D -desire: convince customers that they want and desire the product or service and that it will satisfy their needs.
Panksepp说让动物陷入疯狂的方法是只给它们一小点食物：这种受到刺激但又不被满足的戏弄同时传给探索系统会使之变得愈加亢奋。
Panksepp says a way to drive animals into a frenzy is to give them only tiny bits of food: This simultaneously stimulating and unsatisfying tease sends the seeking system into hyperactivity.
“为孩子提供资金帮助是有害的。”他说，“你会让他们习惯地以为：不管自己需要什么，父母都能满足，钱总是够用。”
“It's financial help that hurts,” he said. “You condition them that there will always be enough money — whatever my needs are, they will always be taken care of.”
你是我的朋友，也是我的恋人，你让我无比满足。
在我的眼里，幸福的意义是很简单的，它可以是让我感到满足的很小事情。
In my eye, the meaning of happiness is very simple, it could be the small things which makes me satisfied.
2010年是一个让人幸福与满足一年。
世界改变是显而易见的事情，因为我们正在发生变化，但它的改变前提应该是满足人们最真挚的愿望，让人们生活得更幸福，我自己也在为此改变。
Changing is obvious thing in the world, Cause we are changing, but it should be with the most sincere best aspiration for the wellbeing of all and everyone.
除了爱，无条件的爱，父母满足了孩子所有这些需求，尽管几乎所有父母的心中都充满了对孩子的爱，但让他们把这种爱表达出来仍然是很困难的。
All these needs have been met except love, unconditional love, although love is within the heart of almost all parents, the challenge is to convey this love to their child.
除了爱，无条件的爱，父母满足了孩子所有这些需求，尽管几乎所有父母的心中都充满了对孩子的爱，但让他们把这种爱表达出来仍然是很困难的。
All these needs have been met except love, unconditional love, although love is within the heart of almost all parents, the challenge is to convey this love to their child.
应用推荐