让我先试穿一下。
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
但在开始之前，让我先庆祝一下数据做得非常好的两件事。
But at the outset let me celebrate two things data does really well.
让我先警告你。
在我们讨论联合实践之前，让我先明确一下什么是实践，什么不是实践。
Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
为了给你展示问题所在，让我先阐明一些关于计算机数学问题的东西。
Unfortunately, it can, and to show you, let me first explain something about math on a computer.
让我先告诉你一个故事吧。
在我开始对这个问题给出我自己的意见以前，让我先引述一些关键的概念。
Before I launch into my own views on the issue, let me quote a few key ideas.
先别怀疑这是否是矛盾修辞手法，让我先解释一下。
当你制定计划去克服障碍，实现目标的时候，我想让你先问问自己两个问题。
As you make plans to overcome your barriers and achieve your goals, I want you to ask yourself two questions.
但是在动手之前，让我先大体上介绍一下事件和事件编程。
But before I do, let me write some words about events and event programming in general.
一位投资者告诉华尔街日报说：“伯尼告诉我说‘让这些投资者们先赚些小钱，如果在开始几年让他们高兴了，他们就会投入更多的钱。’”
"Bernie would tell me, 'Let them start small, and if they're happy the first year or two, they can put in more,'" one investor told the Wall Street Journal.
我的观点是，你需要先做某些事情，让实现改变成为可能。
My point is, you need certain things in place to make attaining that change possible.
让我先问你们，这是可逆过程，还是不可逆过程？
Let me first ask you this, is this a reversible or in irreversible process?
在没法对付已成事实的整个混乱时，我想先集中对付其中的一个议题，就是合法化选择的自由，让私人选择合法化……
I want to keyin on the one issue, to legalize freedom of choice, legalize the private optionwithout taking on the whole mess that’s been created.
但是，我所喜欢的先编写测试的好处是让这些测试在稍后执行。
My favorite benefit of writing tests first, though, is having them later.
我告诉那些绑架我的人，我愿意与人合作，但我只写事实的真相，如果有谁试图让我写任何虚假的事情，那得先杀了我。
I told my captors I'd cooperate on the condition that I would only post the truth - if they wanted me to post anything false or withhold anything true, they'd have to kill me first.
我让其它人先走，我们最终可以完成的。
让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。
Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.
不过，听我往下说，让我先摆出史实，你再作最后的判断。
But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.
但在这之前，让我先介绍一下历史说明为什么，这个反应如此重要。
But before we get there, let me give you a little bit of history as to why this is such an important reaction.
让我先缓口气。
铜不是最糟的，让我先放铜进去，那很无辜。
The copper is not the worst. Let me first put the copper in That's pretty innocent.
让我先简单介绍一下商场的布局。
让我先停在这。
但在我开始说明这个之前，让我先告诉你一个小秘密：每个人都和你一样害羞。
But before I get started with that, let me let you in on a little secret.
艾达却说了声“让我先望一望。”来摆脱他。
艾达却说了声“让我先望一望。”来摆脱他。
应用推荐