-
他有一辆汽车，经常让我搭便车回家。
He had a car and often gave me a lift home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要一份让我能充分发挥才智的工作。
I need a job that will stretch me.
《牛津词典》
-
我的医生让我去找一位专家诊治。
My doctor referred me to a specialist.
《牛津词典》
-
来上我课的一个年轻人让我很钦佩。
I was very impressed by one young man at my lectures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过来让我亲一亲就不疼了。
Come here and let me kiss it better.
《牛津词典》
-
这个念头让我出了一身冷汗。
The very thought brought me out in a cold sweat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你想让我过去帮你一把吗？
Do you want me to come along and hold your hand?
《牛津词典》
-
让我想一想，她现在多大了呢？
Now let me see—how old is she now?
《牛津词典》
-
今天没有哪一件事让我顺心。
Nothing's going right for me today.
《牛津词典》
-
让我再听一遍。
Let me hear it just once more.
《牛津词典》
-
让我给你一个忠告。
Let me give you a piece of advice.
《牛津词典》
-
他让我大吃一惊。
He gave me a shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我来说明一下吧。
Let me elucidate.
《牛津词典》
-
让我给你弄一杯饮料吧。
Let me fix you a drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
稍等一下，让我喘口气。
Hold on a minute while I get my breath back.
《牛津词典》
-
首先，让我问你一件事。
First of all, let me ask you something.
《牛津词典》
-
让我来举一个例子吧。
Let me give you an example.
《牛津词典》
-
请别发火，让我来解释一下。
Please don't get cross. Let me explain.
《牛津词典》
-
换一下，现在让我来问你一个问题。
Now let me ask you a question, for a change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的一个朋友让我打这个号码。
A friend of mine gave me this number to call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为说明，让我援引她的一首诗。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
《牛津词典》
-
“让我来说明一下！”他热心地补充道。
'Let me explain!' he added helpfully.
《牛津词典》
-
医生让我服一个疗程的止痛药。
The doctor put me on a course of pain-killing drugs.
《牛津词典》
-
让我看看下一首歌是什么。
Let me just see what the next song is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想让我独立开辟新路，购买一家公司。
She wanted me to strike out on my own, buy a business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我对饮食这一部分加个补笔。
Let me add a postscript to this section on diet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我举另一个例子来阐明这个难点。
Let me give another example to illustrate this difficult point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唯一让我愤懑的是她有关爱尔兰的那些言论。
The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我回到我刚才所谈的那一点上。
Let me just go back to the point I was making.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
Let me illustrate what I mean with an old story.
《柯林斯英汉双解大词典》