其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。
I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them.
让我郁闷的是,竟然在这第二个帖子中没有人敢站出来说公道话,唯一有个网友刚说几句就被这几个女人大骂。
Let me depressing is surprisingly this second post nobody would dare to stand up and say to be fair, the only have a net friend just say a few words invited several women insulted.
我做的说的每件事都让她不高兴,这让我很郁闷。
Everything I did or said displeased her, and I left depressed.
不论是失去了一个朋友,获得糟糕的成绩,还是让父母大失所望,我只在自我的混乱中郁闷不堪。
Whenever I'd lose a friend, get an awful grade, or disappoint my parents, I stewed in my own muck.
因为没有增加要求的功能,而让大家倍感郁闷,这种感觉同样让我感到沮丧。
I was feeling bad of letting people down by not adding the requested features.
上个周让我尤其郁闷。
作为对Garfield战斗口号的回应,我曾尝试采取建设性的行动,让那些郁闷的、同时可以通过博客和Google被外界所了解的有线电视客户重新构建他们理想中的服务。
In response to Garfield's battle cry, I tried to act constructively and get my fellow frustrated cable customers, who now can be heard via blogs and Google, to reinvent the industry in their image.
上个周让我尤其郁闷。
This past week has been a particularly frustrating week. The Internet has been so painfully slow.
我沐浴在大自然的怀抱中,让柔和的晚风轻抚着鬓角,吹去一切郁闷和烦恼。
I bathed in the embrace of nature, let the gentle breeze blowing away all the temples, depressed and annoyed.
相关简历欺诈,在道义层面让我非常郁闷的是,说谎者常常把不正当得来的工作做得相当出色。
What troubles my moralistic soul most about resume fraud is that the perpetrators often do the jobs they misappropriate rather well.
这件事让我很郁闷,不过最终也没有办法解决,只能不了了之。
This thing makes me very depressed, also do not have method finally nevertheless to solve, can end up with nothing definite only.
我假期策动到屯子生活,那会让我忘却许多郁闷。
My holidays plan arrive village life, that will let me forget many annoyance.
今天我是也了,心情郁闷,就找出自己最喜欢的混刻CD听,好让自己好过一点。
Today, I lost my job. I was so upset that I put in my favorite mix CD of all the songs that get me feeling better.
今年对我来说是及其郁闷的,但是当我得知我得到了全世界球迷的支持,这让我无比想要重回巅峰。
This year has been incredibly frustrating for me, and knowing that I have the backing and support of my fans worldwide makes me that much more determined to come back better than ever.
我也很郁闷,因为我常常在想,为什么上帝让我患癌症?
I was also furious because I was always thinking, why did He give me cancer?
但是现在我必须让自己坐在桌子前去做那些无聊的数学题!可以感觉到我非常的郁闷!
But now I must keep myself sitting by the desk and doing the bored mathematic exercise!
这是发生在大概2年前的事,我在百货中心花了9000元买的电脑,但是,第二天去,它就降价了2000元,这件事让我很郁闷。
It happened some two years ago. I bought a computer for 9000 yuan in a department store. But the next day when I went there, the price was already 2000 yuan lower. I was so upset.
今天,下班以后真的很郁闷,哭着让bf一会过来的时候带点东西来安抚我。
Today, I was really upset after work, and tearily asked my boyfriend to bring something over to cheer me up when he visited later.
今天,下班以后真的很郁闷,哭着让bf一会过来的时候带点东西来安抚我。
Today, I was really upset after work, and tearily asked my boyfriend to bring something over to cheer me up when he visited later.
应用推荐