她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
让我说个你可以更容易理解的例子。
当我说的时候，我尽量让我说的最少。
你从来没有让我说过啊。
是你让我说的，你为什么让我以为你想娶我。
唔，如果让我说，人们没有意识到核辐射有多危险。
A: Well, if you ask me, people don't realize how dangerous radiation can be.
我必须说，咱们得经常这么干，好，让我，让我说重点吧。
I've got to say, we've got to do this more often Right. Let me, let me get to the point.
让我说的明确些，这个地区正在发生变化，且被这个地区的人推动着。
So let me be clear. The change that is taking place across the region is being driven by the people in this region.
“音乐让我说”手机是一种对于免费或者接近免费下载音乐服务的认可。
“‘Comes with Music' is a recognition that music has to be given away for free, or close to free, on the internet, ” says Mr Mulligan.
“是的，是的，”巴巴木沙发回答，“我看你想让我说出来，但是我就知道这么多了。”
"Yes, yes," answered Baba Mustapha, "I see you want to have me speak out, but you shall know no more."
让我父母大为吃惊的是，就是这部电影，第一次让我说出了决定命运的话：“我想做个演员。”
Much to my parents' consternation, it was the first film to make me utter those fateful words: "I want to be an actor."
机器记忆甚至改变了我的沟通方式，因为我的即时通讯存着很多链接，让我说的话显得更有智慧。
Machine memory even changes the way I communicate, because I continually stud my IMs with links, essentially impregnating my very words with extra intelligence.
这些“音乐让我说”手机将为用户提供免费的电脑终端音乐下载，即使他们更换手机，他们也有足够的下载权限。
These “Comes With Music” phones will allow customers to download all the music they want to their phones and PCs and keep it—even if they change handsets when their year's subscription ends.
让我说的更明白点儿吧，由于没有人会相信一个13岁的女孩儿在这个世界上是完全无依无靠的，而我的确也不是。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a thirteen year-old girl is completely alone in the world.
在他们发言时他得意的笑着挑战他们提问的前提条件经常用“让我说的更清楚些”并且经常用他自己提出的问题来回答问题。
He smirked as they spoke, challenged the premises of their questions, offered frequent lectures of "let me be clear," and often responded to questions by asking questions of his own.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
现在让我想想—他说他住在哪里呢？
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
“让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”
"Let me remind you," said Marianne, "that Milwaukee is also my home town."
我得说那件事也让我颇为震惊。
“我不会让你失望的。”他回答说。
“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”
"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."
“让我来！”汤姆果断地说。
坦率地说，托马斯，你贷款的问题开始让我担忧。
Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
让我来猜的话，我说她大约三十岁。
我说过我要去只是为了让他高兴。
我说过我要去只是为了让他高兴。
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
应用推荐