如果你让我觉得舒服，我会让你如至天堂。
我也可以要杯水，我想吃些胃药，也许会让我觉得舒服一点。
I want to take some medicine for my stomach. Maybe that will make me feel better.
我更喜欢棉质的 T 恤，因为它们让我觉得更舒服。
I prefer T-shirts made of cotton because they make me feel more comfortable.
我记得我学习英语的时候，我觉得用英语讲话让我很不舒服。
I remember when I was learning English, I felt uncomfortable about speaking.
因此，为了让自己觉得舒服，我只好将高度不确定度，定为15厘米。
I therefore would feel most comfortable if you allow me an uncertainty of 15 centimeters in that height.
当时的主要动机是：虽然JUint已经被使用好多年了，但有许多JUnit所采用的概念和方式让我觉得不太“舒服”。
The main motivation was that despite using JUnit for years, there were still a lot of concepts and approaches used by JUnit that I didn't feel comfortable with.
它让我觉得不太舒服，我不确定为何会这样。
作为一个叙述者，我常常觉得象一个外国人或外来者，但叙述的感觉确实让人很舒服。
He went on, "Sometimes that role made me feel like a foreigner or an impostor, but there was something comforting about the sense of narrative."
我觉得帅哥就像一只普拉达的手袋：女人拎出去让别的女人嫉妒，但是用的不舒服。
I think beautiful men are like a Prada handbag: women want them to make other women jealous, but in the long run it's not really satisfying.
我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
我想说的是你肯定不能太快确定，即使绑匪要求的数目也让你觉得舒服。
What I would say is that you should never settle too soon, even if the kidnappers are asking for a sum with which you are comfortable.
因此我觉得这个楼梯有点不那么让人舒服。
琳达：电影里的音乐让我觉得很舒服。
Linda: The music in this movie makes me feel so comfortable.
今天的话题让我觉得有点不舒服。
我出很多汗，这让我觉得很不舒服。
我真心觉得人要自己去争取。不靠努力奋斗而获得的事情会让我感到很不舒服。
I really believe that you have to earn things. I don't feel comfortable unless I have worked really hard.
我不用忍受炎热的天气，当我睡觉的时候，被窝的暖气让我觉得很舒服，我睡得很舒服。
I don't have to bear the hot weather, when I sleep, the warm makes me feel so comfortable, I have the good sleep.
曾经，我觉得自己胖，为了看起来像电影明星那样完美，我节食了，我拒绝了美味的食物，这让我觉得不舒服。
Once, I thought I was fat, in order to look as perfect as the movie stars, I went on diet, I refused the delicious food, which made me sick.
我知道，这个想法会让有些人觉得不能接受，或者不舒服，甚至是愤怒。
I know this idea will make some people feel unacceptable, unsatisfied or even angry.
大家都知道，我上周觉得有些不舒服，所以多睡会觉，让我的身体得到充分的休息从而恢复健康，对我来说是件好事。
As you know, I was feeling kind of sick last week, so it has been good for me to get some sleep and rest my body back to health.
我不能强迫大家工作之余也待在一起，但我可以让他们在相处的时候觉得更舒服，交流更自由。
So I think that by doing that, I can't force you to hang out outside work, but I can make it so that people are more comfortable with each other and can communicate more freely.
这个话题让我觉得不舒服。
我可常常听到你埋怨，说老外觉得我们这脏兮兮的，让初来乍到的人感到很不舒服。
Well, I hear you complaining that foreigners find our city untidy and unpleasant for starters.
看到一个比较顺畅的图线，让我觉得比较舒服，而且我们取得了合适的答案。
Seeing a relatively smooth trend makes me feel somewhat comfortable that we're actually getting an appropriate answer.
现在是冬天，我不得不穿很多衣服，这让我行动缓慢，我想要和我的朋友玩，但是穿这么多的衣服让我觉得不舒服。
Mow it is winter, I have to wear a lot of clothes, it makes me move slowly, I want to play with my friend, but with so many clothes, I feel uncomfortable.
我和丈夫在一起六年了，虽然这些年来大家已经学会适应对方，让彼此相处得更舒服一点儿，我还是有点觉得自己是个外人。
My husband and I had been together for six years. Although over the years, we all learned to adjust, to become more comfortable with each other, I continued to feel somewhat like an outsider.
我和丈夫在一起六年了，虽然这些年来大家已经学会适应对方，让彼此相处得更舒服一点儿，我还是有点觉得自己是个外人。
My husband and I had been together for six years. Although over the years, we all learned to adjust, to become more comfortable with each other, I continued to feel somewhat like an outsider.
应用推荐