我不打算让你继续独自生活在这里。
I have no intention of allowing you to continue living here alone.
如果选举继续带来两族人民之间敌意的话，我认为这会让生活变得很困难。
If the election brings about the continuation of hostilities it makes life very difficult I think.
我现在觉得力气大了很多，我将全力以赴继续往前走，好让自己的生活更像个正常人。能像个正常人那样生活，对我来说就是一味最好的良药。
I have a lot more strength and am ready to move forward with a more normal life — which is a tonic in itself.
你让我认识到了什么是真正的生活，然后你又叫我回去继续去过那种错误的生活。没人能忍受这一切。
You gave me my first glimpse of a real life. Then you asked me to go on with the false one. No one can endure that.
那天晚上，我和丈夫谈及这些事情我们互相帮助，彼此都认识到这只是生命的轮回，生活中的苦与乐是相对的因此，我们应该让生活继续。
That night, I told my husband about these events. We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows. It was enough to keep us going.
时间从指尖流逝，我努力让自己的生活继续下去。
Time slid away from fingers while I was trying to get on with my life.
最后，我开始认识到我能够保护我的孩子的生命，能够继续享受自己的生活。我开始寻找我能做的事情，以便在卧床期间让自己充实起来。
I finally began to realize that I could protect my child's life and still enjoy my life, and started to look for things I could do to keep occupied while bedridden.
然后我们会继续给社区里的小朋友人分享上帝的爱，我祈祷上帝能够通过我让其他人的生活有所改变。
But as we wait, we continue to gladly share God's love to young boys and girls in the community. I pray that God would also use me to make a difference in someone else's life.
在浙江大学的四年学习生活让我更坚定地继续着传播中国文化的事业。
My four years of study at Zhejiang University has made me determined to continue spreading Chinese culture.
然后我们会继续给社区里的小朋友人分享上帝的爱，我祈祷上帝能够通过我让其他人的生活有所改变。
My prayer is that God would continue to use me and that through His work on my life, others may be drawn to Him.
你让我认识到了什么是真正的生活，然后你又叫我回去继续去过那种错误的生活。
You gave me my first glimpse of a real life. Then you asked me to go on with the false one.
我会让它过去，而且闭上嘴，而你会认为我已经继续自己的生活了。
I'll let it pass and hold my tongue and you will think that I've moved on...
如今，我继续在一所当地公立大学任教，讲师的生活，让我慢慢地开始用心去感受生活，寻找着自己的路。
Nowadays as a lecturer in a public university in Thailand, I'm learning to understand life with concentrated attention in hopes of exploring my own road.
如今，我继续在一所当地公立大学任教，讲师的生活，让我慢慢地开始用心去感受生活，寻找着自己的路。
Nowadays as a lecturer in a public university in Thailand, I'm learning to understand life with concentrated attention in hopes of exploring my own road.
应用推荐