分手吧!是你让我累了。
它让我太累了。
我这么做,或许是因为我当时太累了,母亲的去世让我太伤心。办完母亲的葬礼后,我集中精力,全神贯注,才把勉强把工作做好。
Perhaps I did it because I was completely exhausted and grieving over Mother; it took all the concentration I could muster just to do the job I had left her funeral to do.
尽管我从九岁时起就开始学习摄影,但还是因为这次在山区的经历让我积累了不少经验技术。
Although I started taking photographs when I was nine years old I really learnt to cultivate my skills when taking photographs in the mountains.
GuillaumelaForge让我担当项目领导,因此我能够更新该plugin的官方版本,将已积累了一段时间的问题修复包含在内。
Guillaume la Forge made me the project lead so that I could update the official release of the plugin to include fixes for issues that have been in the pipeline for some time.
我有一个想让你知道的秘密,当你累了,睡着了,醒来第一个看到的人是我。
A secret I want you know is that you will see me at first sight when you wake up.
累了,我静静地躺在水面上:要是天天与水为伴,让鱼儿做我的朋友,当我的老师,我的作业只有游泳。那该多好啊!
Tired, I lay quietly on the water: If water every day as partners, so the fish do my friend, my teacher, my job is only swimming. It was nice to ah!
一次又一次的失望,让我退到无处可退。我真的累了,很累很累。可不可以让我休息一下。
Again and again, let my disappointment withdrew to nowhere to retreat. I'm really tired, tired tired. Can let me have a rest.
“可是我想喝水,”弗洛西焦急地抢着说,长途跋涉已让她很劳累了。
"But I want a drink," insisted Flossie, a bit fretfully, for she was tired from the long journey.
分手吧是我让你感到累了。
你们长途飞行后一定很累了,让我载你们去宾馆吧。
他太累了不能去,让我去吧。
他累了,让我去吧。
毕竟是我不对,作夜为了要解开那一根根的钓线让它太累了。
After all I abused it much in the night when it was necessary to free and untie the various lines.
亲爱的,我知道你累了,而我应该让你离开。可是爱人即逝,孤侣何伤!
I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much it hurts to do so.
但现在我已经长大了,让我吃惊,我觉得更累了,有更多的冲浪。
But now I have grown up, to my surprise, I feel more tired and have more surfing.
这让人太不舒服了。如果我非常努力地集中注意力,我可以同时看到我们俩。但是那太累了,我没办法坚持很久。
It's too uncomfortable, if I concentrate hard, I can see us both but it's too tiring to keep up very long.
我累了。让我休息一会儿。
我可以接受他带球突破造犯规但没有成功,这种粗心的投篮让我抓狂,尽管他可能是累了。
I could accept that if he took it to the hole and tried to draw a foul but failed. Man, that careless shots drive me nuts. Maybe he was tired though.
累了有个肩膀靠靠,哭了,有人紧紧的拥抱,生气了,一个幽默让我破涕为笑。
When I am tired, your shoulder is there, when I cry, your hug is tight, when I am not happy, your humour will turn my tears into smile.
我知道你累了,我的爱人,我必须让你走,但是我是如此的爱你,我心痛欲裂。
I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much it hurts to do so.
也许是累了,也许是倦了,也许是疲惫了,想借助酒精让自己进入梦境,但却让我在这个不知年月的夜晚兴奋了许多,但却不是快乐,这可能就是寂寞中的寂寞。
May be tired, perhaps is tired, perhaps is tired, want to use alcohol to dream, but let me in the night excited many don't know, but it is not happy, it's probably in the lonely lonely.
一旦我累了的菜单程序中的一些前瞻性,我决定让我的生活更轻松。
Once I got tired looking for some program in the menu and I decided to make my life easier.
一旦我累了的菜单程序中的一些前瞻性,我决定让我的生活更轻松。
Once I got tired looking for some program in the menu and I decided to make my life easier.
应用推荐