为什么她不联系我只是让我等？
让我等为他立下一些榜样吧。
你为什么让我等这么久？
你让我等半小时了。
我亲爱的他，我已经打算好了我们的将来，你还忍心让我等多久？
He was my dear, I have a good plan our future, you have the heart to let me so how long?
我忘不了片花里他们的形象。但新版的三国已经让我等的不耐烦了。
I can't forget the faces from the previews? series. However, I'm so impatient to see the new 3 Kingdoms…
我到达办公室时，校长秘书向我迎来，没有让我等，而是直接叫我去见校长——这可不是个好兆头。
When I reached the office, the school secretary ushered me in to see the principal without making me wait-not exactly a good sign.
IE8终于要在2008年年底推出。微软终于给出一个官方的时间框架，让我等盼望ie8出炉的粉丝也有了盼头。
Microsoft has finally given an official timeframe in which we can look forward to for the release of Internet Explorer 8.
第三：你们每一次回复我的邮件都说让我等24小时，这样的邮件共有四封，你们到底要多少个24小时才能解决问题？
Third: all speak and keep me wait for 24 hours in mail that you replied me each time, there are four such a mail, how much do you really want not to solve the problem until 24 hours?
等西蒙来了，我让他给你回电话。
等会，让我查一查。
爸爸让我在公交站等公交。
我终于来了，希望没有让您等太久！
I have come now, and I hope I haven't kept you waiting too long!
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
对我来说，它是让我停止嗜烟嗜酒等自我毁灭行为的催化剂。
For me it was the catalyst to give up destructive behaviour - heavy drinking and smoking.
我不喜欢他关于欧洲，社会政策或像同性恋权利等一些问题上的立场，但有两点让我乐意和他交往：一是他是个圈外人，二是他有胆魄。
I did not share or like his attitudes on Europe, social policy or on issues like gay rights, but there were two points of connection: he was an outsider and he had balls.
我一直和亨利说不能等孩子们挖好防御工事，要赶在来不及之前让她们回自己的卧室才行。
I keep telling Henry that he can’t let them bunker down. Get them out before it’s too late.
我让他等一等。
当大家在失去工作、房子及汽车等的时候，几千几千的花费让我局促不安。
I would be embarrassed to spend thousands and thousands of dollars when people are losing their jobs, homes, cars etc.
我认为最重要的是让年轻人追求更有价值的品质，如诚实、勤奋、坚持不懈等。
In my opinion, what's most important is to have them adore worthy values and qualities, such as honesty, diligence, and persistence.
他又打了几分钟电话，再次挂断以后让我坐在这里等，契塔已经在路上了。
He spends a few more minutes on the phone, then hangs up again and asks me to sit. Chita is on his way.
他又打了几分钟电话，再次挂断以后让我坐在这里等，契塔已经在路上了。
He spends a few more minutes on the phone, then hangs up again and asks me to sit.Chita is on his way.
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
玛丽亚:让我想想，晕车药，感冒药，止疼药等类似的药。
Maria: Let me think! Pills for carsick, traditional medicine for cold, some painkillers and something like that.
MM：这让我想起了为了《梦之安魂曲》和《角斗俱乐部》等电影，你曾为了准备角色而禁食或训练。
MM: that brings up Requiem for a Dream and Fight Club and any of those movies that you really prepared for-where you fasted or trained previously.
MM：这让我想起了为了《梦之安魂曲》和《角斗俱乐部》等电影，你曾为了准备角色而禁食或训练。
MM: that brings up Requiem for a Dream and Fight Club and any of those movies that you really prepared for-where you fasted or trained previously.
应用推荐