你让我看到了梦想。
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
我也爱黑夜，它让我看到了星辰。
她的话让我看到了过去从未见过的东西。
阿尔芒：你让我看到了他们的失败，路易。
时间让我看到了，在错误的人身上，错下去。
现在让我看到了吧？
夜晚让我看到了繁星，我却忽视了眼睛的感受。
The darkness let me see the stars, but I neglect the eyes' feelings.
五彩缤纷的，简直就是让我看到了真正的孔雀开屏。
高尔夫球灰尘让我看到了我打高尔夫球俱乐部面子。
The golf dust allows me to see where I hit the golf ball on the club face.
最近的这一周，格陵兰岛首府努克让我看到了第三个放纵的理由。
A recent weekend in Nuuk, the Greenlandic capital, saw a triple excuse to indulge.
这场关于电报的战役让我看到了她对不幸的人们的爱。
The little war of the telegram had given me a glimpse of her love of mischief.
总而言之，照明效果不佳，只是让我看到了明亮的秋天色彩！
All in all, the lighting was poor, but look at these bright fall colors!
你的进取让我看到了你付出的所有努力，我为你感到骄傲。
Your progress showed me all the efforts you've made and I'm really proud of you.
威尔森夫人：各位董事们，仲先生的这项提案让我看到了E。
Madam Wilson: gentlemen of the board, Mr. Zhong's proposal really shows the potential of e.
我从没想过会梦想成真，但是你让我看到了那是可以的！ …
陛下，这里是在壮丽无比，让我看到了在别处从未见识过的景象。
Sire, it is splendid, and presents an appearance such as I have never seen elsewhere.
但是，慢慢地，有一件东西让我看到了曙光——我依然热爱我做的事情。
But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did.
他们教会我不仅仅是简简单单的做和不做，他们让我看到了篮球比赛舞步般的节奏。
They teach the game at such a deeper level than X"s and O"s. The game is a rhythm, a dance. Phil and Tex have taught me to feel the game.
我记得那些为我敞开世界的电影，让我看到了我原本绝不会了解的人、地方和一切可能。
I remember movies opening the world for me, showing me people and places and possibilities I would never have known.
它们让我看到了不完美的、自私的、破碎的人物角色，而我会把自己与这些人物联系起来。
They showed me imperfect, selfish, broken characters and I connected with many of them.
阳光穿过世界的每一个角落，最后停留在我眼里，让我看到了光明，让我看到了世界的美好。
Sunshine through every corner of the world, and finally stay in my eyes, let me see the light, let me see the world.
而它最新推出的电子书借阅计划则让我看到了某种暗藏的风险，尽管原因并不是人们想象的那样。
Its latest effort, an e-book lending program, raises a red flag for me, though not for the reasons you might think.
在我破碎的心灵深处，我深切的知道如果没有遇到你，我不会懂得爱，是你让我看到了爱的真蒂。
You were my real love, I never knew love till there was you, from the bottom of my broken heart.
今天的晚会结束了，一次又一次的烟火晚会一次比一次的精彩，让我看到了祖国的科技繁荣、发达。
Today's show is over, again and again every time the pyrotechnic show exciting, let me see the country's technology boom, developed.
今天的晚会结束了，一次又一次的烟火晚会一次比一次的精彩，让我看到了祖国的科技繁荣、发达。
Today's show is over, again and again every time the pyrotechnic show exciting, let me see the country's technology boom, developed.
应用推荐