那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
或许这是她最后一次让我痛苦。
尽管这或许是她最后一次让我痛苦。
让我痛苦的故事是从我13岁开始的。
让这样好的女人误解总让我痛苦。
我想知道你为什么让我痛苦。
后来我才明白，爱我的人不会让我痛苦的过。
Later, I began to understand the people I love won't let me pain.
思念更加让我痛苦！
他们的用词和他们的写作方式让我痛苦，就像三年级的水平。
The words and way they wrote astounded me, it was really like reading a third grade paper.
站在医院的病床边看着沉睡的父亲生命垂危，这让我痛苦不已。
And yet standing beside the hospital bed watching the life ebb from my sleeping father was painful.
这一切让我痛苦地意识到，艾玛没有坟墓，我们甚至连个追思她的地方都没有。
All this made me painfully aware that we had no memorial for his mother, no place we could go to talk about her.
连续几个月，我每天下午都会感觉胃痛，虽然只是轻微的痉挛，但足以让我痛苦。
I used to get stomach aches everyday in the afternoon for a few months continuously, just a slight cramp but enough to make me wince in pain.
只有你会让我幸福，也只有你会让我痛苦，你左右了我的心情，你是我的唯一！
It is you, the only one who can make me happy and sad. You control my feelings and mood.
只要有生命，总会有，一些事让我着迷，让我好奇，让我痛苦，让我兴奋，让我沮丧，让我觉得悲惨，但这并不因为什么都没有。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing.
然后，那个让我生存下来的理查德德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的性命里。
Then Richard Parker, panion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
我从没有让她痛苦之意。
我连着干了几份工资很低的秘书工作，这让我感到真的很痛苦。
I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.
我打算把这只狗带到兽医那儿，让她无痛苦地死去。
I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
让我感到痛苦的是无法与有识之士交谈。
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
也许我能让另一个人免受我让莎莉遭受的痛苦。
Maybe I can save another person from going through what I put Sally through.
她声音里的痛苦让我很难过。
汇编很繁琐，有时相当痛苦，但是让我去思考使用这种新的方式去实现基本的程序功能，跟痛苦相比，是完全值得的。
Assembly was tedious and sometimes quite painful, but the way it made me think about basic programatic functions in such new ways was completely worth the pain.
正是生活中的那些痛苦时期让我更加坚强，更加聪明，更加热爱今天！
It is the painful times of my life that have made me stronger, wiser, and more loving today.
我幻想杀死那些捕杀我和我亲人的刽子手，这种幻想让我体会到愤怒的痛苦。
I experienced the pain of anger as I fantasized about killing those who sought to kill me and those I loved.
我幻想杀死那些捕杀我和我亲人的刽子手，这种幻想让我体会到愤怒的痛苦。
I experienced the pain of anger as I fantasized about killing those who sought to kill me and those I loved.
应用推荐