然后，那个让我生存下来的理查德德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的性命里。
Then Richard Parker, panion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
当变得越来越干旱时，我所追求的农业类型的确是为了让人们能够生存下去。
The type of farming I'm aiming for is literally so that people can survive as it's going to get more and more dry.
你能告诉我最快的学习英语的方法，让我在这个城市里生存下去吗？
Can you tell me the fastest way to learn English to survive in the city?
没有什么让我为它奋斗，为它生存了。
我将在生活的泥潭中摸爬滚打，让自己从容不迫地接受困难重重地生存考验。
I’m rolling around in the mud of life and getting myself dirty in this messy business of living deliberately.
这让我想起创业之初我们为了生存，为了赢得尊敬时的情景。
It reminds me of the early days, when we were fighting for survival, for respect.
我做是因为那有助于思想传播，让更多人自觉地思考生存。
I did it because it should help the ideas spread and get more people thinking about living consciously.
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
她引导我认识了土著人的哲学思想，并告诉我：有一种合理的方式可以解释这些在北美洲土生土长的人的生存方式。 这种方式非常深刻，让人难以置信。
She introduced me to indigenous philosophy and showed me that there was an incredibly deep a valid intrepretation of the world that had been born and nurtured in North America.
你在这儿总算找到了可以生存下去的方式，我还不如让你自力更生呢。
It had found some way to survive here, this cat; it was better off for being left on its own, so he released it again.
我想看见那些人，他们的仁慈，温柔和友谊让我的生命有生存价值。
I should want to see the people whose kindness and gentleness and companionship have made my life worth living.
我想，大概是因为一种生存状态下的时间流淌的太静宜了，太静了就会让人不安，不安的情绪会滋生许多的懒散与堕落。
I think, probably because a state of survival time under the flowing too Jingyi, too silent would be disturbing, disturbing emotions can breed a lot of lazy and decadent.
世界让我变得软弱，我以为可以从缝隙里找到一个生存的方式。
The world made me soft and weak, I thought I could survive though the niches.
这个结果让我震惊，那些江河的水长期被污染，水生动物、两栖动物如何难以生存？
The results I was shocked, those rivers of water have long been polluted aquatic animals, amphibians how to survive?
今天是感恩节，我要感谢天地万物，给我生存，给我开心，让我能做我想做的事情！
Today is Thanksgiving, I want to thank the heavens and the earth, give me life, give me happy, so I can do whatever I want!
并加以思索，他说，：，“唯有通过读书，这种让文化在我心中产生共鸣的方式，才能维系我生存的勇气。
He says:It had only been through books, at best no more than vicarious cultural transfusions, that I had managed to keep myself alive in a negatively vital way.
我将在生活的泥潭中摸爬滚打，让自己从容不迫地接受困难重重地生存考验。
I'm rolling around in the mud of life and getting myself dirty in this messy business of living deliberately.
竹子的根让竹子强壮，给了它生存所需的一切。我是不会给生物任何无法对付的挑战的。
The strong roots of bamboos guaranteed their strong growth by providing all necessities. I will not present any unsolvable challenges to any creature in the world.
这个结果让我震惊，那些江河的水长期被污染，水生动物、两栖动物如何难以生存？
This result was quite a shock to me: those rivers had been contaminated for a long time. How hard will it be for the aquatic animals and amphibious animals to live in them?
海豚回答道：“不，我的朋友，不要责怪我，责怪老天吧，他一方面让我成为海洋的同志者，但同时又不给我在陆地上生存的力量。”
The dolphin replied, "No, my friend, do not blame me, but Nature, which, while giving me the sovereignty of the sea, has quite denied me the power of living upon the land."
奎托斯：我放下武器了，宙斯！让我解脱吧，从这生存的苦难之中…
Kratos : I lay down my arms Zeus! Release me from this torment of mine…
是您给了我生命，让我可以生存。
许多年前，我厌倦了自己赖以谋生的工作。 我的职业教练鼓励我写下过去我影响了事件结果的几件事。 开始这让我有些犯难，但几天后，我写了超过15页纸。 这些是我影响了结果的事情； 让我获得成长并且/或者给我或我周围的人带来了更好的生存。
Many years ago when I hated what I was doing for a living, I was encouraged by my career coach to write down several short stories about times and events in my life where I influenced the outcome.
如果让我说目前人类生存最大的威胁，那十有八九就是它了。
If I had to guess at what our biggest existential threat is, it's probably that "."
所以，我想如果能继续，让这个世界继续生存下去肯定会有意义。
So it certainly makes sense to... to... to carry on and keep that world alive.
它将教导我成长，让我懂得事物的生存之道。
One that will teach me to grow and understand why things are the way they are.
我不愿让你心碎，不愿让你哭泣，没有你，我将无法生存！
I 'll never break you heart, I'll never make you cry, I would die if I live without you!
我不愿让你心碎，不愿让你哭泣，没有你，我将无法生存！
I 'll never break you heart, I'll never make you cry, I would die if I live without you!
应用推荐