有人蒙住了我的双眼，让我猜一猜她是谁。
让我猜一猜，你的包里有什么？
让我猜的，是你的女朋友现在吗？
要是让我猜的话，我说她大概30岁。
不要告诉我，让我猜一猜。
不要告诉我，让我猜。你睡过头了，对不对？
不要告诉我，让我猜。你睡过头了，对不对？
先别说，让我猜一猜，你们已经完成了考试，对吗？
Don't tell me first, Let me make a wild guess, you have finished your exam, Right?
让我猜一猜。
Ray Dalio打断说：你是打算给我个答复还是让我猜？
Dalio cut him off: "are you going to answer me knowledgeably or are you going to give me a guess?"
如果让我猜，周二晚上对黄蜂的比赛麦迪不会回到板凳上，我只是不能看到经过最近的这次风波他穿上队服。
If I had a guess, I'd guess McGrady will not be back on the bench when the Rockets play New Orleans Tuesday night. I just can't see him putting the uniform back on after this latest dustup.
你猜我昨天碰到谁了？我让你猜三次。
Who do you think I saw yesterday? I'll give you three guesses.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
但是这会让她吃惊，而不是你，我猜。
我意识到球已经过线，我猜我如此之快地作出反应将它抱回骗到了裁判，让他误以为球没有过线。
I realised it was over the line and I think the way I carried on so quickly fooled the referee into thinking it was not over.
我猜他们应该是负担不起让地闲置下来，因为他们已经是生活在赤贫线上，但结果却是收成一年不如一年，最后导致农作物歉收。
I guess they just can't afford to let any field lie fallow, because they're already living on the edge, but the result is going to be declining yields and ultimately crop failure.
我猜如果失业率到了一定的水平就会让人很担心，因为它会影响社会稳定。
There are I guess worries if it increases past certain points, it could affect the stability.
我猜他想让自己看起来像个玩朋克摇滚的。
我猜，无论是私人约会还是职业交往中，太主动太积极的表现都会让人觉得没意思。
Being too available or too desperate is unappealing in dating both personally and professionally, I guess.
我猜公寓管理员最终会让她进戴安娜房间看看的。
I expect it's the building superintendent who will let Diana's coworker into the apartment.
魔鬼说着拿出了一个本子来，让他们三个人签了字，然后又说：“现在，我说一个谜语给你们听，这个谜语你们可以猜七年，七年之内猜中了，你们还可以获得自由。”
Saying this, the devil took out a book and let the 3 sign their names, then said: "Now, I say a riddle to you." You can think about this riddle for 7 years.
这个我可能会愿意叫做Jack的小伙子说：我愿意冒险让你猜一下。
The young man, whom I will call Jack, said he would hazard an educated guess.
（英文的填字游戏就像猜谜——我最喜欢的一条是golden parent，让猜三个字母的单词，答案是mum）。
English crossword clues are exercises in riddling—one of my favourites was “golden parent” in three letters, answer “mum.”
在这个实验中，Rovee夫妻俩（我猜是夫妻档，如有意外，纯属意外）让9-12个月的宝宝躺在家里舒适的摇篮中看着头上的一个可以移动的盖子，盖子上有一些亮色的木质图形。
In their experiment, Rovee and Rovee (1969) had infants of between 9 and 12 weeks lay comfortably in their cribs at home looking up at a mobile covered with brightly coloured wooden figures.
我猜伊莎贝拉是想让我恨他！
我猜伊莎贝拉是想让我恨他！
应用推荐