让我检查一下您的心脏和肺部。
中译现在让我检查你的生命迹象。
现在让我检查你有没有异常的胸音。
接下来让我检查以下你的胸膛。
裁判：运动员，请过来让我检查服装。
Umpire: Players, please come here, I have to check your clothing.
让我检查一下你的脉搏。
现在让我检查你的鼻子。
医生：请解开你的衬衣，让我检查你的皮疹。
Doctor: Please unbutton your shirt and let me examine your eruption.
让我检查你的心和肺。
医生：让我检查下。
让我检查你的眼底。
A你能将你们船舶的保安证书出示让我检查吗？
让我检查一下我是否正确的理解了这件事，有没有漏掉什么事？
Let me see if I understand this correctly... am I missing anything?
出人意料的是，他让我检查所有数据再次与护理，一刻不停做自己的工作。
Unexpectedly, he asked me to check all the data again with care, without stopping doing his own work.
我把车开到加油站让服务人员检查我的油量并加满油箱。
I pulled into a station and asked the attendant to check my oil and fill the petrol tank.
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
躺在沙发上，让我来给你检查一下。
可以让我的机械师检查一下吗？
它闻起来霉味的确很重。可以让我的机械师检查一下吗？
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
然而真正让我吃惊的是最后的检查报告。
然而真正让我吃惊的是最后的检查报告。
应用推荐