毫无理由地,穿他的浴袍让我感觉好多了。
For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服,然后——阿嚏!
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。
我知道她不是有意的,但她总是抱怨她没有家,这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
笑声让我感觉很好,而不只是很傻。
她人很好,这让我感觉很糟糕,因为我不喜欢撒谎。
She was so kind, which made me feel bad because I didn't like to lie.
这些额外的事物让我感觉不到立刻完成作业的紧迫感。
Because of all this extra, there was no sense of urgency to do my school work immediately.
他是如此的有同情心,考虑的如此周到,让我感觉我配不上他。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
我不打算离开这个地方,因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
和过去打交道让我感觉太拘束了,就像我写的东西必须是事实,不能虚构,但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象,去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
写这首诗让我感觉好一些了吗?
烧水壶的响声让我感觉更热了。
事实上,那番话的确让我感觉好多了。
替朋友付账让我感觉棒极了。
然而这让我感觉糟糕极了。
她茶杯里冒出来的烟雾让我感觉更热了。
一开头这让我感觉非常好。
其实写下来并不难,而且让我感觉很好。
它让我感觉自己的不足。
这让我感觉能更好一些。
你让我感觉糟透了。”说这种话多容易。
我喜欢这样,这会让我感觉更安全。
这让我感觉非常糟糕。
这样的洛杉矶让我感觉伸手可及。
总体上,我会说,它让我感觉很可疑。
这让我感觉更好。
那让我感觉很好。
那让我感觉很好。
应用推荐