我的父亲认为我有足够的责任心，能协助他的生意，这让我感到自豪和兴奋。
I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.
它们让我感到自豪、愉快。
这让我感到自豪的是，美国当我看到我们的旗帜飘扬。
It makes me proud to be an American when I see our flag flying.
作为一名枪手是一件非常特别，而且让我感到自豪的事情。
通过记录让我感到自豪、被我认为是最大成就的事情，我就能在将来仿效它们。
By recording things that made me proud and that I consider my biggest accomplishments, I can emulate them in the future.
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪，内心是无比的安慰和宽慰。
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
我只是要你知道无论发生什么事，我都会把Ilaria抚养长大，让她成为让你感到自豪的人，同时让她永远记得她妈妈是多么的特别。
I just want you to know that whatever happens I will bring up Ilaria in a way you would have been proud of - and she will always know how special her mummy was.
“这本书就是会让你放不下，”73岁的布朗曾这样说，他的那本有作者的签名。“我为有此书而感到自豪。”
“I don't think you do,” said Brown, now 73, who has a signed copy. “And I am so proud of it.”
当我在学习上进步了，我让自己的目标实现了，为自己感到自豪，这对于我来说也是幸福的时刻。
When I make programs in my study, I make my goal come true, I am so proud of myself, it is a happy moment for me.
我想让他们感到自豪，我想要他们知道给我们机会去追求我们想要的东西，追求我们的梦想，要他们知道我一直坚持着。
I want to make them proud, and I want them to know that by giving us this opportunity to pursue anything we want, pursue our dreams, that I'm carrying that on.
我会听他们的话，并竭尽全力让他们感到自豪。我永远都不会让父母失望！
I will follow their advice and do my best to make them proud. I will never let my parents down!
我想让儿孙们对我的外表感到自豪。
做了这么长时间古墓丽影迷，特别是玩到最新的《古墓丽影：崛起》，让我感到很自豪。
It also makes being a long time fan of Tomb Raider and especially playing the recent Rise of the Tomb Raider all the more special to me.
他当时的神情是那样温柔而自豪，让我感到非常愉快。
The expression on his face was of such warmth and pride that I felt utterly blessed.
家乡美丽的山水和古代劳动人民的智慧让我感到无比自豪！
I'm very proud of my hometown, for the beautiful scenery and the wisdom of the hard-working people in the old days.
我相信，拥有清澈的河水和干净的土地，一定也会让他们感到开心和自豪。
I'm sure they will be happy and proud to have their clean water and land.
每次当我看到这张照片，我就告诉自己要努力学习，让我的父母为我感到自豪。
Every when I see the picture, I tell myself to work hard and make my parents be proud of me.
虽然我相信音乐可以打破疆界，但在中国演唱这些美国歌曲，让作为一个美国人的我感到前所未有的荣誉感和自豪感。
Even while I feel that music can break down barriers, I have never felt prouder or more aware of being an American than when singing these songs in China.
我知道，我的母亲为我的优秀感到自豪，但我也知道，大学昂贵的学费让她焦虑万分。
I know my mum is proud of me, but I also know she is very worried about how we will pay for everything.
让我感到特别自豪的是，我们在实施整合计划的同时，仍然保持了新三思公司的优势和活力，把整合对新三思业务的影响降到了最低点。
I am especially proud that this was accomplished while maintaining the strong and robust SANS organization with minimal impact to the SANS business.
让我还感到自豪的我是一位哥哥。
聊中国的变化，她的话让我感到很温馨很自豪。去了那么多地方她说。
China is the most easiest place, Chinese are great. I only know five Chinese words but I had a great time. I feel quite safe there.
他说：“在我获得正面评价时，会感到非常地自豪，而同行们给出的负面评价则会让自己懊恼。”
"When I get good reviews, I am quite proud of it," he said. Poor reviews from peers elicit the opposite response.
有人说我象萧亚轩呢。我还有一个高鼻梁，大嘴巴和让我感到比较自豪的牙齿，嘻嘻！
Some people said I look like Xiao Yaxuan. I also have a high nose, the big mouth and lets me feel the quite proud tooth, hee hee!
罗纳尔多对教皇本尼狄克十六世拜访巴西感到非常高兴，他说：“教皇能来到我的祖国我非常激动，他的到访让我非常自豪。
Ronaldo expressed his joy about Pope Benedict XVI's visit to Brazil: 'I am really excited that the Pope is coming to my country. His visit fills me with pride.
罗纳尔多对教皇本尼狄克十六世拜访巴西感到非常高兴，他说：“教皇能来到我的祖国我非常激动，他的到访让我非常自豪。
Ronaldo expressed his joy about Pope Benedict XVI's visit to Brazil: 'I am really excited that the Pope is coming to my country. His visit fills me with pride.
应用推荐